U***** A*****
InculpatU***** A*****
ContestatorÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, raportat la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către doamna traducător autorizat Hrehorovici Hujber Margareta, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a deciziei penale nr. 9/C din data de 19.06.2017, din limba română în limba maghiară, în total 10 pagini, la suma de 503,4 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în camera de consiliu, azi 20 iunie 2017.
Incheiere de sedinta din 20.06.2017În temeiul art. 4251 alin. 7 pct. 1 lit. b Cod procedură penală raportat la art. 206 Cod procedură penală cu aplicarea art. 242 Cod procedură, respinge, ca nefondată, contestaţia formulată de inculpatul U***** A*****, împotriva încheierii nr. 29 din 13 iunie 2017 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, aflat în stare de arest în Penitenciarul Codlea, în baza mandatului de arestare preventivă nr. 4 din 19.02.2017 emis de Judecătoria Sfântu Gheorghe. În temeiul art. 272 Cod procedură penală, onorariul apărătoarei desemnate din oficiu pentru inculpat, av. Antal Orsolya, în cuantum de 130 de lei, se avansează din fondul special al Ministerului Justiţiei şi se include în cheltuielile judiciare care rămâne în sarcina statului. Conform art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, art. 16 din Ordinul nr.1054/C/27.07.2005 şi art. 1 alin.1 lit. a din Ordinul nr. 772/C-414 din 05 martie 2009, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către domnul Kerekes Laszlo la suma de 23,15 lei ce se include în cheltuielile judiciare care rămân în sarcina statului. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar şi administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii din fondul cheltuielilor judiciare special alocat. În temeiul art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă contestatorul – inculpat să plătească statului suma de 150 lei cu titlu cheltuieli judiciare avansate de acesta. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 19 iunie 2017.
Hotarare 9/2017 din 19.06.2017