J******** E******* D************ L* C* B******* I****
ApelantP****** B*** R****** S*
IntimatDECIS:Admite apelul formulat de apelanta reclamantă JUGULEANU ELENA în contradictoriu cu intimata pârâtă P****** B*** R****** S*, împotriva sentinţei civile nr. 5105/27.04.2017, pronunţată de Judecătoria Constanţa. Schimbă în parte sentinţa apelată, în sensul: Admite în parte acţiunea formulată de reclamanta JUGULEANU ELENA în contradictoriu cu pârâta P****** B*** R****** S*. Constată caracterul abuziv şi, în consecinţă, nulitatea absolută a clauzei prevăzute în art.3 pct.2 din Contractul de împrumut pentru refinanţarea unui credit de consum nr.14030000000654874/22.08.2008. Dispune restituirea către reclamantă a sumei reprezentând diferenţa între cuantumul dobânzii variabile achitate în perioada 22.08.2008 – 17.09.2010 şi cuantumul dobânzii fixe convenite de părţi în contractul de credit, precum şi a dobânzii legale calculate la această sumă de la data introducerii cererii şi până la data plăţii efective. Constată caracterul abuziv şi, în consecinţă, nulitatea absolută a clauzelor prevăzute în art. 4 şi cap.III „Termenii împrumutului” din Contractul de împrumut pentru refinanţarea unui credit de consum nr.14030000000654874/22.08.2008. Dispune restituirea către reclamantă a sumei reprezentând comision de acordare credit, respectiv 682,5 CHF în echivalent lei la data efectuării plăţii şi a dobânzii legale calculate la această sumă de la data introducerii cererii şi până la data plăţii efective. Respinge, ca nefondată, cererea reclamantei de constatare a caracterului abuziv a clauzei cuprinse în art.8.1 şi cap.III din acelaşi contract. Respinge cererea reclamantei de restituire a sumelor de bani încasate de către pârâtă în baza clauzei cuprinse în art.8.1 şi cap.III din acelaşi contract pentru perioada dintre creşterea cursului valutar CHF/RON şi până la stabilizarea cursului CHF/RON de către instanţa de judecată, precum şi a dobânzii legale aferente. Obligă pârâta P****** B*** R****** S* să efectueze conversia creditului rămas de restituit, în temeiul contractului de împrumut pentru refinanţarea unui credit de consum nr.14030000000654874/22.08.2008, începând cu data formulării cererii de chemare în judecată – 25.08.2016 – din CHF în RON, la cursul de 3,1323 RON/1 CHF şi până la finalizarea raporturilor contractuale dintre părţi. Obligă pârâta intimată P****** B*** R****** S* la plata către reclamanta apelantă a cheltuielilor de judecată în sumă de 2000 lei reprezentând onorariu avocat aferent judecăţii în primă instanţă. Cu recurs la ÎCCJ în termen de 30 de zile de la comunicare. Recursul se va depune la Tribunalul Constanţa. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 07.12.2017.
Hotarare 1640/2017 din 07.12.2017ÎNCH AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA DATA DE 07.12.2017
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 29.11.2017ÎNCH AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA DATA DE 29.11.2017
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 22.11.2017ÎNCHEIERE AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA DATA DE 22.11.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 13.11.2017