L***** M****
Apelant INCULPATÎn baza art. 421 alin. 1 pct.2 lit. a) Cod procedură penală admite apelul declarat de intimatul L***** M**** împotriva sentinţei penale nr. 5488 din data de 31 octombrie 2017 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul nr. 22606/325/2017. Desfiinţează sentinţa penală atacată şi rejudecând cauza: În temeiul dispoziţiilor art. 239 alin. 1 pct. 33 şi art. 240 din Legea nr. 302/2004, republicată admite cererea formulată de Bundesamt für Justiz cu sediul în Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Germania. Dispune recunoaşterea şi executarea sancţiunii pecuniare în cuantum de: - 70 euro reprezentând o sumă de bani datorată cu titlu de amendă administrativă pentru săvârşirea unei contravenţii, aplicată prin Decizia nr. 500.02487606.6 din 14.10.2016, definitivă la data de 11.02.2017 dispusă de Inspectoratul General de Poliţie Rheinpfalz (Polizeipräsidium Rheinpfalz) cu sediul în Maximilianstraße 6 67346 Speyer, Germania; - plus 28,50 euro cheltuieli cauzate de procedura judiciară sau administrativă; în total 98,50 euro; aplicată intimatului Lăture Mihai. În temeiul dispoziţiilor art. 242 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 republicată dispune schimbarea sumei de 98,50 euro în lei, conform ratei de schimb valutar a Băncii Naţionale a României de la data de 14.10.2016; executarea intimatului L***** M**** urmând a se face în lei, respectiv pentru suma de 443,41 lei. În temeiul art. 243 din Legea nr. 302/2004, sancţiunea pecuniară se execută potrivit dispoziţiilor art. 559 şi art. 578 Cod procedură penală. Ia act că autoritatea judiciară solicitantă a menţionat că nu permite ca statul executant să aplice sancţiuni alternative în cazul în care nu este posibilă executarea deciziei de impunere a unei sancţiuni, în întregime sau parţial. Prezenta hotărâre se comunică din oficiu direct autorităţii de executare competente, respectiv către Bundesamt für Justiz cu sediul în Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Germania; spre informare. În temeiul art. 247 din Legea nr. 302/2004 autoritatea competentă a statului solicitant va fi informată în scris despre executarea hotărârii, după încheierea executării. În temeiul dispoziţiilor art. 246 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 republicată cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În baza art. 422, art. 275 alin 3 Cod procedură penală de cheltuieli judiciare avansate de stat în apel, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 09.01.2018.
Hotarare 10/2018 din 09.01.2018