C***** R***
InculpatL**** R******
Parte vătămatăÎn baza art.396 al.1 şi 6 C.pr.pen. raportat la art.16 al.1 lit.g C.pr.pen. încetează procesul penal având ca obiect săvârşirea de către inculpatul C.R. a infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. şi ped. de art.193 al.2 C.pen., ca urmare a retragerii plângerii formulată de către persoana vătămată L.R. În baza art.25 şi 397 C.pr.pen. constată faptul că persoana vătămată L.R., cu datele personale de mai sus, nu mai are nici o pretenţie de la inculpat. În baza art.273 al.4 C.pr.pen. dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei în contul interpretului de limba maghiară Pengasz Attila, a sumei de 23,15 lei, reprezentând contravaloarea unei ore de traducere asigurată în cadrul şedinţei publice. În baza art.275 alin.1 pct.2 lit.b C.pr.pen., obligă persoana vătămată L.R., cu datele personale de mai sus, la plata sumei de 600 lei, cu titlul de cheltuieli judiciare avansate de stat.
Hotarare 1957/2017 din 14.09.2017Amână pronunţarea la data de 14.09.2017, ora 14.30.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.09.2017Amână cauza în vederea prezentării inculpatului cu mandat de aducere.
Incheiere de sedinta din 25.05.2017