T*** C***** A*****
PetentP******** D* P* L**** C***** D* A*** A*** I****
IntimatP************ A***
IntimatÎn temeiul art. 137 alin. 1, 2, 3 din Legea nr. 302/2004 raportat la art. 98 alin. 3 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală republicată, respinge cererea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia privind executarea mandatului european de arestare emis la 27.01.2017 în dosar nr.56/08.8 GAALJ de autorităţile judiciare portugheze –Comarca de Vila Real pe numele persoanei solicitate T. C.A. În temeiul art. 98 alin. 3 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală republicată, recunoaşte pe cale incidentală hotărârea nr. 1/28.01.2009 pronunţată de Tribunalul Judicial din Alijo- Secţia Unită din Portugalia în dosar nr. 56/08.0.GAALJ (nr. referinţă 30321175 din 28.01.2017), rămasă definitivă şi executorie prin Hotărârea Curţii de Apel din Porto la data de 23.09.2009, prin care inculpatul T. C. A., a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani şi 6 luni închisoare, cu privire la care s-a dispus revocarea suspendării executării pedepsei prin încheierea din 14.03.2013 pronunţată de Tribunalul Judicial din Alijo- Secţia Unită în dosar nr. 56/08.0.GAALJ (nr. referinţă 686114 din data de 14.03.2013), pentru săvârşirea infracţiunilor de: a. furt calificat în formă continuată, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 30 al. 2, art. 203) al. 1, art. 204) al. 2 lit. e Cod penal portughez, având corespondent în legislaţia română în dispoziţiile art. 228) alin. 1, 229) alin. 1 lit. d şi alin. 2 lit. b Cod penal cu aplicarea art. 35) Cod penal şi art. 46) alin. 1 şi 2 Cod penal, art. 77) lit. a Cod penal; b. tâlhărie, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 210) al. 1 din Codul penal portughez, având corespondent în legislaţia română în dispoziţiile art. 233), art. 234) alin. 1 lit. f Cod penal cu aplicarea art. 46) alin.1 şi 2 Cod penal, art. 77) lit. a Cod penal c. fals în acte, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 256) al. 1 lit. a şi al. 3 din Codul penal portughez, având corespondent în legislaţia română în dispoziţiile art. 320) alin. 1 şi 3 Cod penal cu aplicarea art. 35) Cod penal şi art. 46) alin. 1 Cod penal. Dispune executarea de către persoana solicitată T. C.Adrian a pedepsei principale de 3 ani şi 6 luni închisoare într-un Penitenciar din România. Compută din pedeapsa de 3 ani şi 6 luni închisoare durata arestului preventiv din data de 4.03.2008 până la 28.01.2009 executat în Portugalia, şi durata reţinerii şi arestării provizorii în România de la 23.03.2017 la 7.04.2017. Menţine măsura arestului preventiv dispusă faţă de persoana solicitată T. C. A. prin încheierea penală din data de 24 martie 2017 pronunţată în dosar 229/57/2017. În baza art. 275 alin.3 C. pr. pen. cheltuielile judiciare avansate de stat în prezenta procedură rămân în sarcina acestuia. În temeiul art. 275 alin.6 C.pr.penală onorariile traducătorilor de limba engleză şi limbă portugheză în cuantum de câte 50,34 lei şi câte 1.258, 50 lei rămân în sarcina statului şi se vor avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare cu procurorul şi de la comunicare cu persoana solicitată. Pronunţată în şedinţa publică din data de 7 aprilie 2017.
Hotarare 36/2017 din 07.04.2017Admite propunerea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia şi în consecinţă: În baza art. 107 alin. 1 rap. la art. 103 alin. 8 şi 9 din Legea nr. 302/2004, dispune arestarea provizorie în vederea predării persoanei solicitate T. C. A., pe o perioadă de 30 zile, începând cu data de 24.03.2017 şi până la data de 22.04.2017. Amână soluţionarea cauzei la data de 7.04.2017, ora 9:00 pentru când: În temeiul art. 98 alin.3 lit.c din Legea nr. 302/2004 constată că persoana solicitată T. C.A.refuză predarea şi solicită să execute pedeapsa în România şi, pe cale de consecinţă, instanţa va solicita autorităţii emitente transmiterea hotărârii de condamnare, informând autoritatea judiciară emitentă că aceasta este necesară pentru recunoaşterea hotărârii penale străine de condamnare pe cale incidentală, precum şi hotărârea prin care s-a dispus ca pedeapsa să fie executată în regim de detenţie. Se citează persoana solicitată T. C. A. din Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă din cadrul IPJ Sibiu cu menţiunea prezenţei obligatorii. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică din 24 martie 2017.
Incheiere de sedinta din 24.03.2017