K****** Y* Y*******
Contestator InculpatI********** M* O******
InculpatB***** N* A****
Contestator InculpatM*************
Parte civilăD******************** - A******* M********
Parte civilăPrin Încheierea din 14.12.2017 s-a dispus: Plata din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de 302,04 lei reprezentând onorariul traducătorului autorizat în limba ucraineană, domnul Ferţadi Nichita Marian care a efectuat traducerea din limba română în limba ucraineană a încheierii penale nr. 99/CCP din 07.11.2017 pronunţată în dosarul nr. 2330/307/2017/a2 de către judecătorul de cameră preliminară din cadrul Tribunalului Maramureş.Pronunţată în cameră de consiliu, azi 14 decembrie 2017.
Incheiere de sedinta din 14.12.2017Încheierea penală nr. 99/CCP din 7.11.2017:În temeiul art. 205 Cod procedură penală raportat la art. 203 al. 5 Cod procedură penală, respinge contestaţiile formulate de inculpaţii KOSTYUK YAROSLAV (...) şi BRÎNZA ARTUR (...), împotriva încheierii penale nr. 905 din 25.10.2017 pronunţată de judecătorul de cameră preliminară din cadrul Judecătoriei Sighetu Marmaţiei în dosarul nr. 2330/307/2017/a2.În temeiul art. 275 al. 2 Cod procedură penală, obligă contestatorii-inculpaţi să plătească statului câte 100 lei, reprezentând cheltuieli judiciare. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei a onorariului apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpatul Brînza Artur, domnul avocat Galea Szeremi Gabriel, în sumă de 130 lei.Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de 100 lei pentru traducătorul autorizat de limbă ucraineană Ferţadi Nichita Marian, din care 51,25 lei reprezintă onorariul de traducător şi 48,75 lei reprezintă cheltuieli de transport.Definitivă. Pronunţată în cameră de consiliu azi, 7 noiembrie 2017
Incheierefinalacameraconsiliu99/2017 din 07.11.2017