B*** G*****
ApelantP****** B*** R****** S***
Intimat1. Admite apelul formulat de apelantul B.G., în contradictoriu cu intimata SC PIRAEUS BANK ROMÂNIA SA, împotriva sentinţei civile nr. 6480/27 septembrie 2017 pronunţate de Judecătoria Cluj-Napoca în dosarul nr. 2695/211/2017, pe care o schimbă în întregime, după cum urmează: 2. Admite cererea formulată de reclamantul B.G.în contradictoriu cu pârâta SC PIRAEUS BANK ROMÂNIA SA şi, în consecinţă: 2.1. Constată caracterul abuziv şi, pe cale de consecinţă, nulitatea absolută totală a următoarelor clauze din contractul de împrumut pentru nevoi personale nr. 13000000000502365/16 aprilie 2008: 2.1.1.1 „II CONDIŢIILE ÎMPRUMUTULUI PENTRU NEVOI PERSONALE: … pct. 4. COMISIONUL DE ACORDARE Împrumutatul este de acord să plătească băncii un comision pentru a acoperi cheltuielile cu privire la acordarea împrumutului (denumit „comision de acordare”). Comisionul de acordare este calculat ca procent aplicat la suma solicitată (min. 60 EUR sau echivalent în RON/CHF) şi va fi reţinut din împrumut la data acordării împrumutului.” şi „III. TERMENII ÎMPRUMUTULUI: … Comisionul de acordare: 5,00%”. 2.1.1.2. Obligă pârâta SC PIRAEUS BANK ROMÂNIA SA să restituie reclamantului B.G.suma percepută cu titlu de comision de acordare, plus dobânda legală pentru perioada în care raporturile contractuale dintre părţi în temeiul contractului de împrumut pentru nevoi personale nr. 13000000000502365/16 aprilie 2008 au fost guvernate de OG nr. 9/2000/ dobânda legală penalizatoare prevăzută de art. 3 alin. 2 din OG nr. 13/2011 pentru perioada în care raporturile contractuale dintre părţi în temeiul contractului de împrumut pentru nevoi personale nr. 13000000000502365/16 aprilie 2008 au fost / sunt guvernate de OG nr. 13/2011. Dobânda legală / legală penalizatoare se va calcula asupra sumei percepute cu titlu de comision de acordare calculate în lei, la cursul de schimb CHF/RON al BNR de la data perceperii de către pârâtă a acestui comision. 2.1.2.1. „II CONDIŢIILE ÎMPRUMUTULUI PENTRU NEVOI PERSONALE: … pct. 5. COMISIONUL DE RAMBURSARE ÎN AVANS: Împrumutatul este de acord ca în condiţiile rambursării parţiale / integrale în avans să plătească băncii un comision de rambursare în avans (denumit „comision de rambursare în avans”). Comisionul este calculat ca procent la suma rambursată în avans şi este datorat integral la data rambursării parţiale / integrale în avans. În cazul rambursării parţiale în avans, în situaţia în care ca urmare a acestei rambursări împrumutatul / împrumutatul solidar doreşte reducerea perioadei creditului, este posibil ca nivelul dobânzii reduse să nu se mai aplice, dacă această reducere determină diminuarea până la eliminare a perioadei în care aceasta era aplicabilă.” şi „III. TERMENII ÎMPRUMUTULUI: … Comision de rambursare în avans: 2,50 %”. 2.1.2.2. Obligă pârâta SC PIRAEUS BANK ROMÂNIA SA să restituie reclamantului B.G.sumele percepute cu titlu de comision de rambursare în avans în perioada cuprinsă între momentul încheierii contractului de împrumut pentru nevoi personale nr. 13000000000502365/16 aprilie 2008 şi data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, plus dobânda legală pentru perioada în care raporturile contractuale dintre părţi în temeiul contractului de împrumut pentru nevoi personale nr. 13000000000502365/16 aprilie 2008 au fost guvernate de OG nr. 9/2000 / dobânda legală penalizatoare prevăzută de art. 3 alin. 2 din OG nr. 13/2011 pentru perioada în care raporturile contractuale dintre părţi în temeiul contractului de împrumut pentru nevoi personale nr. 13000000000502365/16 aprilie 2008 au fost / sunt guvernate de OG nr. 13/2011. Dobânda legală / legală penalizatoare se va calcula asupra fiecărei sume percepute cu titlu de comision de rambursare calculate în lei, la cursul de schimb CHF/RON al BNR de la data perceperii de către pârâtă a fiecărui astfel de comision. 2.2.1. Constată caracterul abuziv şi, pe cale de consecinţă, nulitatea absolută parţială a următoarei clauze din contractul de împrumut pentru nevoi personale nr. 13000000000502365/16 aprilie 2008: „II CONDIŢIILE ÎMPRUMUTULUI PENTRU NEVOI PERSONALE: … pct. 3 DOBÂNDA ... subpct. 3.2. „Rata dobânzii este variabilă în funcţie de evoluţia pieţei financiar-bancare şi/sau a costului finaţării şi gestionării creditului, fiind diferenţiată, ca şi nivel, în două perioade, conform cap. III Termenii împrumutului. ... Pe parcursul derulării contractului banca îşi rezervă dreptul de a modifica ratele de dobândă menţionate în cap. III Termenii împrumutului.” 2.2.2. Obligă pârâta SC PIRAEUS BANK ROMÂNIA SA să utilizeze în relaţia cu reclamantul B.G., în desfăşurarea relaţiilor contractuale guvernate de contractul de împrumut pentru nevoi personale nr. 13000000000502365/16 aprilie 2008, pentru primele 80 de luni din perioada creditului, formula de calcul al dobânzii: LIBOR CHF 3M + prima marjă a băncii (= 10,20% p.a. – LIBOR CHF3M la data de 16 aprilie 2008), respectiv pentru ultimele 40 de luni din perioada creditului, formula de calcul al dobânzii: LIBOR CHF 3M + cea de a doua marjă a băncii (= 7,90% p.a. – LIBOR CHF 3M la data de 16 decembrie 2014). 2.2.3. Obligă pârâta SC PIRAEUS BANK ROMÂNIA SA să restituie reclamantului B.G.toate sumele percepute cu titlu de dobândă în perioada cuprinsă între data încheierii contractului de împrumut pentru nevoi personale nr. 13000000000502365, 16 aprilie 2008 şi data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, care exced dobânzii rezultate din aplicarea formulelor arătate la 2.2.2, plus dobânda legală aferentă pentru perioada în care raporturile contractuale dintre părţi în temeiul contractului de împrumut pentru nevoi personale nr. 13000000000502365/16 aprilie 2008 au fost guvernate de OG nr. 9/2000, respectiv plus dobânda legală penalizatoare aferentă prevăzută de art. 3 alin. 2 din OG nr. 13/2011 pentru perioada în care raporturile contractuale dintre părţi în temeiul contractului de împrumut pentru nevoi personale nr. 13000000000502365, 16 aprilie 2008 au fost / sunt guvernate de OG nr. 13/2011. Dobânda legală / legală penalizatoare se va calcula asupra sumelor de bani plătite în plus calculate în lei, la cursul de schimb CHF/RON al BNR de la data efectuării plăţii fiecărei sume excedentare. 2.3. Obligă pârâta SC PIRAEUS BANK ROMÂNIA SA să plătească reclamantului B.G.suma de 1.000,00 lei cu titlu de cheltuieli de judecată în primă instanţă. 3. Obligă intimata SC PIRAEUS BANK ROMÂNIA SA să plătească apelantului B.G.suma de 500,00 lei cu titlu de cheltuieli de judecată în apel 4. Executorie. 5. Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare. Recursul şi motivele de recurs se depun la Tribunalul Specializat Cluj. 6. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 7 mai 2018.
Hotarare 975/2018 din 07.05.2018Amână pronunţarea deciziei pentru data de 07.05.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.04.2018