D***** G*****
ApelantP*** A*****
Apelant InculpatC**** A*****
Apelant InculpatD.P.1355/A Respinge, ca nefondate, apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, D.I.I.C.O.T. – Serviciul Teritorial Galaţi şi de inculpaţii P*** A***** şi C**** A***** împotriva sentinţei penale nr. 664/2017 din 08.11.2017, pronunţată de Tribunalul Galaţi în dosarul nr. 2720/121/2017. În baza art. 424 alin. 2 C.proc.pen., cu ref. la art. 399 alin. 1 C.proc.pen., menţine măsura arestării preventive a inculpaţilor P*** A***** şi C**** A*****. Conform art. 424 alin. 3 C.proc.pen., cu ref. la art. 72 alin. 1 C.pen., deduce din pedepsele aplicate inculpaţilor P*** A***** şi C**** A***** durata reţinerii şi arestării preventive, începând cu data de 19.05.2017 la zi. În temeiul art. 273 alin. 4 ?i 5 C.proc.pen., dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către traducătorul Toma Zef a sumei de 141 lei, reprezentând retribu?ia cuvenită serviciului de traducere efectuat în cauză. În temeiul art. 273 alin. 1 C. proc. pen., dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către traducătorul Toma Zef a sumei de 193 lei, reprezentând cheltuieli de transport. În baza art. art. 275 alin. 2 C.proc. pen., obligă pe inculpaţii apelanţi la plata sumelor de câte 200 lei fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 22.12.2017.
Hotarare 1355/2017 din 22.12.2017Amână pronunţarea la data de 22.12.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.12.2017