G***** C*******
Apelant InculpatP******* A***** G******
Intimat InculpatI***** D****** M******
Intimat InculpatM**** A*****
Apelant InculpatM** - A*** - D******* G******* R******** A F********* P***** I*** - D******* R******** P***** A***** Ş* O********* V***** I***
Apelant Parte civilăI. In temeiul art. 415 Cod procedură penală, ia act de retragerea apelului formulat de inculpatul M**** A***** impotriva sentintei penale nr.1662 din data de 17.11.2016 pronuntată de Judecătoria Botosani in dosar nr. 2732/193/2015. Potrivit art. 275 alin. 2 si 6 Cod procedură penală, obliga inculpatul la plata catre stat a sumei de 300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare din apel, cu mentiunea ca suma de 360 lei, reprezentand onorariu avocat desemnat din oficiu pentru inculpat, ramane in sarcina statului, urmand a fi avansată din fondul Ministerului Justitiei in fondul Baroului Suceava. II. In temeiul art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelurile declarate de catre partea civilă A.N.A.F. prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Iaşi – Direcţia Regională pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Iaşi si de inculpatul G***** C******* impotriva sentintei penale nr.1662 din data de 17.11.2016 pronuntată de Judecătoria Botosani in dosar nr. 2732/193/2015. In conformitate cu art. 419 Cod procedură penală, extinde efectele apelului declarat de inculpatul G***** C******* si fată de inculpatii M**** A*****, P******* A***** G****** si Iftode Dumitru Mihăită. Desfiintează in parte sentinta penală apelată şi, in rejudecare: I. În temeiul art. 386 Cod procedură penală, schimbă încadrarea juridică a infractiunilor pentru care inculpatul G***** C******* a fost trimis in judecată: - din infracţiunea de instigare la „contrabandă”, prev. de art. 47 raportat la art. 270 alin. 3, art. 274 din Legea nr. 86/2006, in infracţiunea de instigare la „contrabandă”, prev. de art. 47 raportat la art. 270 alin. 1 si 3 raportat la art. 274 din Legea nr. 86/2006 (fapta din 13.09.2014) - din infracţiunea de instigare la „contrabandă”, prev. de art. 47 raportat la art. 270 alin. 1, art. 274 din Legea nr. 86/2006, in infracţiunea de instigare la „contrabandă”, prev. de art. 47 raportat la art. 270 alin. 1 si 3 raportat la art. 274 din Legea nr. 86/2006 (fapta din 08.04.2014) Condamnă pe inculpatul G***** C******* sub aspectul infracţiunii de instigare la „contrabandă”, prev. de art. 47 raportat la art. 270 alin. 1 si 3 raportat la art. 274 din Legea nr. 86/2006 (fapta din 13.09.2014) la pedeapsa principală de 5 (cinci) ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 lit. a şi b din Codul penal) pe o durată de 1 (un) an; În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, cu titlu de pedeapsă accesorie. Condamnă pe inculpatul G***** C******* sub aspectul infracţiunii de instigare la „contrabandă”, prev. de art. 47 raportat la art. 270 alin. 1 si 3 raportat la art. 274 din Legea nr. 86/2006 (fapta din 08.04.2014) la pedeapsa principală de 5 (cinci) ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 lit. a şi b din Codul penal) pe o durată de 1 (un) an; În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, cu titlu de pedeapsă accesorie. În temeiul art. 38 alin. 1, 39 alin. 1 lit. b Cod penal, art. 45 alin. 3 lit. a Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 5 (cinci) ani închisoare sporită cu 1 (unu) an si 8 (opt) luni inchisoare reprezentand 1/3 din cealaltă pedeapsă cu inchisoarea aplicată, inculpatul urmând a executa pedeapsa principală finală de 6 (sase) ani si 8 (opt) luni închisoare şi pedeapsa complementară constând în interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 lit. a si b din Codul penal, pe o durată de 1 an. În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, cu titlu de pedeapsă accesorie. II. În temeiul art. 386 Cod procedură penală, schimbă încadrarea juridică a infractiunilor pentru care inculpatul M**** A***** din două infractiuni de „contrabandă”, prev. de art. 270 alin. 1, art. 274 din Legea nr. 86/2006 şi art. 270 alin. 3, art. 274 din Legea nr. 86/2006 intr-o singură infractiune de „contrabandă”, prev. de art. 270 alin. 1 si 3 raportat la art. 274 din Legea nr. 86/2006 (fapta din 13.09.2014) Condamnă pe inculpatul M**** A***** sub aspectul infractiunii de „contrabandă”, prev. de art. 270 alin. 1 si 3 raportat la art. 274 din Legea nr. 86/2006 cu aplicarea art. 374 alin. 4, 396 alin. 10 Cod pr. penală, art. 75 alin. 2 lit. b si art. 76 Cod penal, la pedeapsa principală de 2 (doi) ani, 2 (două) luni şi 20 (douăzeci) zile închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.66 lit. a şi b din Codul penal pe o durată de 1 (unu) an; Condamnă pe inculpatul M**** A***** sub aspectul infractiunii de „trecere ilegală a frontierei de stat a României”, prev. de art. 262 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 374 alin. 4, si art. 396 alin. 10 Cod pr. penală, art. 75 alin. 2 lit. b si art. 76 Cod penal, la pedeapsa de 1800 lei amendă penală. În temeiul art. 61 alin. 2 şi 4 lit. c Cod penal constată că amenda aplicată corespunde unui număr de 90 zile – amendă, suma corespunzătoare unei zile – amendă fiind de 20 de lei. În temeiul art. 38 alin. 1, 39 alin. 1 lit. d Cod penal, art. 45 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa de 2 (doi) ani, 2 (două) luni şi 20 (douăzeci) zile închisoare la care se adaugă şi pedeapsa 1800 lei amendă penală, şi pedeapsa complementară constând în interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 lit. a şi b din Codul penal, pe o durată de 1 an. În temeiul art. 65 alin.1 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 66 alin.1 lit. a şi b din Codul penal, cu titlu de pedeapsă accesorie. În baza art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 (doi) ani si 6 (sase) luni, conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal. În baza art. 93 alin. 1 Cod penal obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Botoşani la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b din Codul penal, impune inculpatului obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 din Codul penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta, pe o perioadă de 60 de zile, o muncă neremunerată în folosul comunităţii la una din următoarele două institutii: Primăria comunei Româneşti sau Primăria orasului Stefanesti, ambele din judetul Botosani. În baza art. 91 alin. 4 Cod penal, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 alin. 1, 2 şi 4 Cod penal referitoare la condiţiile în care se poate dispune revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere (nerespectarea măsurilor de supraveghere si a obligatiilor impuse, comiterea din nou a unei infractiuni in cursul termenului de suspendare, neexecutarea obligatiilor civile). III. În temeiul art. 386 Cod procedură penală, schimbă încadrarea juridică a infractiunilor pentru care inculpatul P******* A***** G****** a fost trimis in judecată din două infractiuni de „contrabandă”, prev. de art. 270 alin. 1, art. 274 din Legea nr. 86/2006 şi art. 270 alin. 3, art. 274 din Legea nr. 86/2006 intr-o singură infractiune de „contrabandă”, prev. de art. 270 alin. 1 si 3 raportat la art. 274 din Legea nr. 86/2006 (fapta din 13.09.2014) Condamnă pe inculpatul P******* A***** G****** sub aspectul infractiunii de „contrabandă”, prev. de art. 270 alin. 1 si 3 raportat la art. 274 din Legea nr. 86/2006 cu aplicarea art. 374 alin. 4, 396 alin. 10 Cod pr. penală, art. 75 alin. 2 lit. b si art. 76 Cod penal, la pedeapsa principală de 2 (doi) ani, 2 (două) luni şi 20 (douăzeci) zile închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.66 lit. a şi b din Codul penal pe o durată de 1 (unu) an; În temeiul art. 65 alin.1 Cod penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 66 alin.1 lit. a şi b din Codul penal, cu titlu de pedeapsă accesorie. În baza art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 (doi) ani si 6 (sase) luni, conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal. În baza art. 93 alin. 1 Cod penal obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Botoşani la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b din Codul penal, impune inculpatului obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 din Codul penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta, pe o perioadă de 60 de zile, o muncă neremunerată în folosul comunităţii la una din următoarele două institutii: Primăria comunei Româneşti sau Primăria orasului Stefanesti, ambele din judetul Botosani. În baza art. 91 alin. 4 Cod penal, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 alin. 1, 2 şi 4 Cod penal referitoare la condiţiile în care se poate dispune revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere (nerespectarea măsurilor de supraveghere si a obligatiilor impuse, comiterea din nou a unei infractiuni in cursul termenului de suspendare, neexecutarea obligatiilor civile). IV. În temeiul art. 386 Cod procedură penală, schimbă încadrarea juridică a infractiunilor pentru care inculpatul I***** D****** M****** a fost trimis in judecată din două infractiuni de „contrabandă”, prev. de art. 270 alin. 1, art. 274 din Legea nr. 86/2006 şi art. 270 alin. 3, art. 274 din Legea nr. 86/2006 intr-o singură infractiune de „contrabandă”, prev. de art. 270 alin. 1 si 3 raportat la art. 274 din Legea nr. 86/2006 (fapta din 13.09.2014) Condamnă pe inculpatul I***** D****** M****** sub aspectul infractiunii de „contrabandă”, prev. de art. 270 alin. 1 si 3 raportat la art. 274 din Legea nr. 86/2006 cu aplicarea art. 374 alin. 4, 396 alin. 10 Cod pr. penală, art. 75 alin. 2 lit. b si art. 76 Cod penal, la pedeapsa principală de 2 (doi) ani, 2 (două) luni şi 20 (douăzeci) zile închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.66 lit. a şi b din Codul penal pe o durată de 1 (unu) an; În temeiul art. 65 alin.1 Cod penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 66 alin.1 lit. a şi b din Codul penal, cu titlu de pedeapsă accesorie. În baza art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 (doi) ani si 6 (sase) luni, conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal. În baza art. 93 alin. 1 Cod penal obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Botoşani la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b din Codul penal, impune inculpatului obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 din Codul penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta, pe o perioadă de 60 de zile, o muncă neremunerată în folosul comunităţii la una din următoarele două institutii: Primăria comunei Româneşti sau Primăria orasului Stefanesti, ambele din judetul Botosani. În baza art. 91 alin. 4 Cod penal, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 alin. 1, 2 şi 4 Cod penal referitoare la condiţiile în care se poate dispune revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere (nerespectarea măsurilor de supraveghere si a obligatiilor impuse, comiterea din nou a unei infractiuni in cursul termenului de suspendare, neexecutarea obligatiilor civile). V. Admite acţiunea civilă promovată în cauză de către A.N.A.F. prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Iaşi – Direcţia Regională pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Iaşi şi obligă inculpaţii G***** C*******, P******* A***** G******, I***** D****** M****** şi M**** A*****, să achite în solidar părţii civile despăgubiri materiale în sumă de 65.473 lei, la care se adaugă accesoriile aferente calculate conform art. 120 din Codul de procedură fiscală până la achitarea integrală a sumei datorate (fapta din 13.09.2014). Mentine celelalte dispozitii ale sentintei penale apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. Potrivit art. 275 alin. 3 si 6 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare din apel raman in sarcina statului, suma de 720 lei (360 lei x 2) reprezentand onorarii avocati desemnati din oficiu pentru inculpatii P******* A***** G****** si I***** D****** M******, urmand a fi avansată din fondul Ministerului Justitiei in fondul Baroului Suceava. Definitivă. Pronuntată in sedintă publică, astăzi, 04.04.2018. Opinie separată a domnului judecător Biciuşcă Ovidiu Doar în ceea ce priveşte apelul declarat de inculpatul G***** C*******, în sensul admiterii apelului şi al achitării acestuia în baza art. 396 alin. 1 Cod procedură penală raportat la art. 16 alin. 1 lit. c Cod procedură penală pentru săvârşirea infracţiunilor de instigare la contrabandă prev. de art. 47 Cod penal raportat la art. 270 alin. 1 şi 3 şi la art. 274 din Legea nr. 86/2006 (fapte din 8.04.2014 şi 13.09.2014), ca urmare a schimbării încadrării juridice a faptelor, a respingerii acţiunii civile formulate împotriva acestuia şi al extinderii acestui apel cu privire la inculpaţii M**** A*****, P******* A***** G****** şi Istrate Dumitru Mihăiţă, a schimbării încadrării juridice a faptelor acestora din două infracţiuni de contrabandă prev. de art. 270 alin. 1 raportat la art. 274 din Legea nr. 86/2006 şi art. 270 alin. 3 raportat la art. 274 din Legea nr. 86/2006 într-o singură infracţiune de contrabandă prev. de art. 270 alin. 1 şi 3 raportat la art. 274 din Legea nr. 86/2006 şi al condamnării acestora la pedeapsa închisorii cu suspendarea executării pedepsei sub supraveghere în condiţiile art. 91 Cod penal, al admiterii apelului declarat de partea civilă ANAF- D.G.F.P. Iaşi – D.R.A.O.V. Iaşi şi obligării celorlalţi inculpaţi la plata prejudiciului şi accesoriilor fiscale precum şi a se lua act că inculpatul M**** A***** şi-a retras apelul, fiind de acord cu soluţia majoritară pronunţată în cauză privind pe ceilalţi inculpaţi.
Opinieseparata din 04.04.2018Având nevoie de timp pentru deliberare, amână pronunţarea pentru data de 04.04.2018. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 26.03.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.03.2018Repune cauza pe rol pentru a fi reluată judecata în complet de divergenţă. Stabileşte termen de judecată la data de 29 noiembrie 2017, ora 08:30. Dispune citarea inculpaţilor apelanţi G***** C******* şi M**** A*****, inculpaţilor intimaţi P******* A***** G****** şi I***** D****** M******, precum şi a părţii civile apelante Ministerul Finanţelor Publice – ANAF – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – în numele şi pentru Direcţia Regională pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Iaşi, precum şi înştiinţarea avocaţilor aleşi şi desemnaţi din oficiu pentru inculpaţi. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 27 octombrie 2017.
Incheiere de sedinta din 27.10.2017În baza art. 391 Cod procedură penală, amână deliberarea şi pronunţarea hotărârii la data de 27 octombrie 2017. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 20 octombrie 2017.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 20.10.2017În baza art. 391 Cod procedură penală, amână deliberarea şi pronunţarea hotărârii la data de 20 octombrie 2017. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 9 octombrie 2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.10.2017