P******** D* P* L**** T******** A***
IntimatS***** G*******
Apelant INCULPATW**** M* A****
Intimat INCULPATB****** G* F****
Intimat INCULPATÎn baza art. 411 alin. (1) şi (2) Cod procedură penală admite cererea de repunere în termenul de apel formulată de inculpatul – apelant S***** G*******. În baza art. 421 pct. 2) lit. a) Cod procedură penală admite apelul declarat de inculpatul S***** G******* împotriva Sentinţei penale nr. 340/10.10.2016 pronunţată de Tribunalul Arad, Secţia penală în dosarul nr. 2910/108/2016. Desfiinţează în parte sentinţa apelată, numai în privinţa inculpatului S***** G*******. Rejudecând cauza în aceste limite: În baza art. 396 alin. (2) Cod procedură penală raportat la art. 263 alin. (1) Cod penal condamnă pe inculpatul S***** G*******, , la pedeapsa principală de 2 (doi) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi. În baza art. 91 Cod penal dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei principale de 2 (doi) închisoare aplicată inculpatului S***** G******* şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani (care se calculează de la data pronunţării prezentei decizii), conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal. În baza art. 93 alin. (1) Cod penal raportat la art. 1442 alin. (1) fraza a II-a din HG nr. 1079/2013 obligă inculpatul ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Arad la datele fixate de acest serviciu; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) Cod penal impune inculpatului ca, pe durata termenului de supraveghere, să frecventeze unul dintre programele de reintegrare socială derulate de către Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Arad sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. (3) Cod penal pe parcursul termenului de supraveghere inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Primăriei municipiului Arad sau în cadrul Primăriei comunei Vladimirescu (judeţul Arad), pe o perioadă de 60 de zile, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate, nu poate presta această muncă. În baza art. 91 alin. (4) Cod penal atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal, privind cazurile şi condiţiile în care suspendarea executării pedepsei sub supraveghere poate fi revocată. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 407/2016 emis de Tribunalul Arad şi dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului S***** G*******, dacă nu este reţinut sau arestat în altă cauză. Scade din pedeapsa principală aplicată inculpatului S***** G******* perioada executată în România (începând cu data de 23.02.2017 până în data de 21.03.2017 inclusiv). În baza art. 274 alin. (1) şi (2) Cod procedură penală obligă pe inculpatul S***** G******* la plata sumei de 500 lei, reprezentând partea datorată de acesta din cheltuielile judiciare avansate de stat în faza de urmărire penală şi la judecata în primă instanţă. În baza art. 272 alin. (1) raportat la art. 274 alin. (1) teza ultimă Cod procedură penală dispune plata sumei de 360 lei din fondurile MJ în contul Baroului Arad, reprezentând onorariul avocatului (d-na avocat Dvorzsak Otilia) desemnat din oficiu la judecata în primă instanţă pentru inculpatul S***** G*******, sumă care rămâne în sarcina statului. Menţine în rest sentinţa atacată. În baza art. 275 alin. (3) Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului. Dispune plata sumei de 100 lei din fondurile MJ în contul baroului Timiş, onorariul parţial al avocatului desemnat din oficiu în apel pentru inculpatul S***** G*******, sumă care rămâne în sarcina statului. Dispune plata sumei de 250 lei din fondurile MJ în favoarea d-nei interpret Sanda Gheorghe Niculina. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 21.03.2017.
Hotarare 381/2017 din 21.03.2017Termen: 21.03.2017
Incheiere de sedinta din 21.02.2017