P******** D* P* L**** J********** C********
ApelantB***** C******
Intimat InculpatC**** C*******
Apelant Parte civilăS* E********** S**
Intimat Parte responsabilă civilmenteC**** E**** A****** - P*** R**** L**** C**** C*******
Apelant Parte civilăDec.- În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Constanţa, părţile civile Călin Cătălina, Călin Elena Andreea, Călin Sorin Ionuţ, Călin Ionela Ştefania şi partea responsabilă civilmente S.C. Şantierul Naval Midia S.A. Năvodari ( fostă S.C. 2x1 Holding Cape Midia Shipyard. S.A. ) împotriva sentinţei penale nr. 1200/20.10.2016 pronunţată de Judecătoria Constanţa în dosarul nr. 29355/212/2015. În baza art. 423 alin. 1 Cod procedură penală desfiinţează integral sentinţa penală apelată şi, rejudecând: În baza art. 386 Cod procedură penală schimbă încadrarea juridică a faptelor reţinute în sarcina inculpatului Bălaşa Cătălin din infracţiunile prev. de art. 192 alin. 1,2 Cod penal şi art. 349 alin. 1 Cod penal, ambele cu aplicarea art. 38 alin. 2 Cod penal în infracţiunile prev. de art. 178 alin. 1,2 Cod penal din 1968 şi art. 37 alin. 1 din Legea nr. 319/2006, ambele cu aplicarea art. 5 Cod penal şi art. 33 lit. b Cod penal din 1968. În baza art. 396 alin. 2 Cod penal condamnă inculpatul Bălaşa Cătălin la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă prev. de art. 178 alin. 1,2 Cod penal din 1968 cu aplicarea art. 5 Cod penal. În baza art. 396 alin. 2 Cod penal condamnă inculpatul Bălaşa Cătălin la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 37 alin. 1 din Legea nr. 319/2006 cu aplicarea art. 5 Cod penal. În baza art. 33 lit. b Cod penal din 1968 şi art. 34 alin. 1 lit. b Cod penal din 1968 contopeşte cele două pedepse aplicate inculpatului şi aplică inculpatului Bălaşa Cătălin pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare. În baza art. 71 alin. 1,2 Cod penal din 1968 interzice inculpatului exerciţiul drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a (dreptul de a fi ales), lit. b Cod penal din 1968, cu titlu de pedeapsă accesorie. În baza art. 81 Cod penal din 1968 dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei rezultante de 2 ani închisoare aplicată inculpatului Bălaşa Cătălin pe o perioadă de 4 ani, termen de încercare stabilit în condiţiile art. 82 Cod penal din 1968. În baza art. 404 alin. 2 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 Cod penal din 1968 a căror nerespectare determină revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art. 71 alin. 5 C. pen. din 1968 constată suspendată executarea pedepsei accesorii a interzicerii exerciţiului drepturilor prev. de art. 64 lit. lit. a teza a II-a ( dreptul de a fi ales ) şi lit. b Cod penal din 1968, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale. Admite în parte acţiunile civile formulate de părţile civile Călin Cătălina, Călin Elena Andreea, Călin Sorin Ionuţ, Călin Ionela Ştefania în contradictoriu cu inculpatul Bălaşa Cătălin şi partea responsabilă civilmente S.C. Eurosablare S.R.L. Năvodari. Obligă în solidar inculpatul Bălaşa Cătălin şi partea responsabilă civilmente S. C. Eurosablare S.R.L. Năvodari către partea civilă Călin Cătălina la plata sumei de 15.000 euro, echivalent în lei la cursul BNR de la data plăţii, cu titlu de daune morale. Obligă în solidar inculpatul Bălaşa Cătălin şi partea responsabilă civilmente S. C. Eurosablare S.R.L. Năvodari către partea civilă Călin Elena Andreea ( prin reprezentant legal Călin Cătălina ) la plata sumei de 12.500 euro, echivalent în lei la cursul BNR de la data plăţii, cu titlu de daune morale. Obligă în solidar inculpatul Bălaşa Cătălin şi partea responsabilă civilmente S. C. Eurosablare S.R.L. Năvodari către partea civilă Călin Sorin Ionuţ ( prin reprezentant legal Călin Cătălina ) la plata sumei de 12.500 euro, echivalent în lei la cursul BNR de la data plăţii, cu titlu de daune morale. Obligă în solidar inculpatul Bălaşa Cătălin şi partea responsabilă civilmente S. C. Eurosablare S.R.L. Năvodari către partea civilă Călin Ionela Ştefania ( prin reprezentant legal Călin Cătălina ) la plata sumei de 12.500 euro, echivalent în lei la cursul BNR de la data plăţii, cu titlu de daune morale. Respinge ca neîntemeiate acţiunile civile formulate de părţile civile Călin Cătălina, Călin Elena Andreea, Călin Sorin Ionuţ, Călin Ionela Ştefania în contradictoriu cu partea responsabilă civilmente S.C. Şantierul Naval Midia S.A. Năvodari. În baza art. 274 alin. 1,3 Cod procedură penală obligă în solidar inculpatul Bălaşa Cătălin şi partea responsabilă civilmente S. C. Eurosablare S.R.L. Năvodari la plata sumei de 3.500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. În baza art. 272 Cod procedură penală suma de 220 lei, reprezentând onorarii parţiale apărători desemnaţi din oficiu - avocat Gurzu Mariana ( 50 lei ), avocat Rangu Emil Victor ( 50 lei ), avocat Teacă Doru Cristian ( 50 lei ) şi avocat Baba Eugenia ( 70 lei ) se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea Baroului Constanţa. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 23.03.2017.
Hotarare 335/2017 din 23.03.2017Pronunţarea la 23.03.2017.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 17.03.2017AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA DATA DE 17 MARTIE 2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 16.03.2017termen la 16.03.2017, pentru apărare.
Incheiere de sedinta din 23.02.2017