P** D**** C******** L* C****** A** M***** D****** F***
ApelantO** B*** R****** S*** Î* N*** P****** S* C* R*********** A* O** F******** S******** B*** O*****
ApelantAdmite apelurile declarate de apelantii – intimati SC OTP B R SA si P D C în contradictoriu cu si intimata OTP F S BV împotriva sentintei civile nr. 232/2017 pronuntate la data de 20 martie 2017, în dosarul nr. 2946/235/2016, de Judecatoria Gherla, pe care o schimba în parte, dupa cum urmeaza:Obliga pârâta SC OTP B R SA sa restituie reclamantului sumele percepute în plus, cu titlu de dobânda, fata de dobânda prevazuta în contract de 5,5% pe an, pentru perioada cuprinsa între data încheierii contractului de credit, respectiv 27.08.2007 si pâna la data acceptarii actului aditional, respectiv 21.09.2010, cu dobânda legala aferenta sumelor de restituit conform prezentei hotarâri pentru perioada în care raporturile contractuale dintre parti au fost guvernate de O.G. nr. 9/2000, respectiv dobânda legala penalizatoare aferenta sumelor de restituit conform prezentei hotarâri, prevazuta de art. 3 alin. 2 din O.G. nr. 13/2011 pentru perioada în care raporturile contractuale dintre parti au fost/sunt guvernate de O.G. nr. 13/2011, dobânda calculata de la data achitarii fiecarei sume si pâna la data restituirii acestora.Constata nulitatea absoluta a clauzelor cuprinse în art. 9.4, art.10.2, art.10.3, art.10.4 si art.13 lit. d) referitoare la restituirea creditului în aceeasi moneda, precum si la dreptul profesionistului de a realiza conversia sumelor depuse în alte monede si, respectiv la obligatia reclamantului de a accepta toate riscurile aferente cursului de schimb asociate contractarii împrumutului, în masura în care obliga reclamantul sa suporte variatiile, pozitive sau negative, ale cursului de schimb al BNR aplicabil CHF/RON la data încheierii contractului de credit ipotecar nr. C2202/2000/5929/27 august 2007: 1 CHF = 1,9768 RON, nulitatea constatata având ca efect obligatia pârâtei SC OTP B R SA de a încasa rata lunara a creditului dupa urmatoarea formula: suma de rambursat în CHF conform graficului de rambursare X 1,9768/rata de schimb RON/CHF stabilita de BNR pentru data scadentei fiecarei rate.Obliga pârâta SC OTP B R SA sa restituie reclamantilor toate sumele de bani percepute în plus fata de sumele platite de reclamanti si/sau debitate/încasate din conturile reclamantilor conform formulei de calcul: suma de rambursat în CHF conform graficului de rambursare X 1,9768/rata de schimb RON/CHF stabilita de BNR, pe parcursul perioadei cuprinse între data încheierii contractului de credit ipotecar nr. C2202/2000/5929/27 august 2007 si data ramânerii definitive a prezentei hotarâri, cu dobânda legala aferenta sumelor de restituit conform prezentei hotarâri pentru perioada în care raporturile contractuale dintre parti au fost guvernate de O.G. nr. 9/2000, respectiv dobânda legala penalizatoare aferenta sumelor de restituit conform prezentei hotarâri, prevazuta de art. 3 alin. 2 din O.G. nr. 13/2011 pentru perioada în care raporturile contractuale dintre parti au fost/sunt guvernate de O.G. nr. 13/2011, dobânda calculata de la data achitarii fiecarei sume si pâna la data restituirii acestora.Mentine restul dispozitiilor sentintei atacate.Respinge cererea intimatului – apelant P D C cu privire la plata cheltuielilor de judecata. Executorie.Cu recurs în 30 de zile de la comunicare, recurs care se va depune la Tribunalul Specializat Cluj.Pronuntata în sedinta publica din 2 aprilie 2018.
Hotarare 734/2018 din 02.04.2018Amâna pronuntarea pentru data de 2 aprilie 2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.03.2018Amâna solutionarea cauzei si acorda un nou termen de judecata pentru data de 19 martie 2018, sala 102, ora 11,00, pentru când apelanta-intimata OTP B R SA are termen în cunostinta în conformitate cu dispozitiile art. 229 alin. 1 NCPC, iar intimatul-apelant P D C va fi citat.Dispune efectuarea unei adrese catre apelanta-intimata OTP B R SA prin care i se va solicita ca pâna la urmatorul termen de judecata sa precizeze suma contestata (în lei la cursul de la data declararii apelului) în cadrul apelului declarat, în acceptiunea dispozitiilor art.23 alin.1 lit.b) din OUG nr.80/2013, respectiv eventualele sume încasate în temeiul clauzelor constate nule de catre prima instanta (comision de acordare, diferenta de dobânda, precum si dobânda legala calculata de la data încasarii sumelor si pâna la restituire), cu indicarea corespunzatoare a modului de calcul prin care s-a ajuns la determinarea valorii indicate, conform art.194 lit. c) NCPC, precum si sa faca dovada achitarii taxei judiciare de timbru corespunzatoare valorii indicate conform celor anterior dispuse, conform art. 3 alin.1 coroborat cu art.23 alin.1 lit. b) din OUG nr.80/2013.Încuviinteaza cererile în probatiune formulate de intimatul-apelant P D C si pune în vedere apelantei-intimate OTP B R SA sa depuna la dosar, sub sanctiunea aplicarii dispozitiilor art. 295 teza finala NCPC, dosarul de creditare, ofertele de creditare pentru persoanele fizice în lei, euro si CHF de tipul creditului acordat intimatului-apelant, extras din normele interne sau regulamentul bancii privind acordarea creditului în CHF de tipul celui care face obiectul dosarului, care sa contina conditiile de acordare si modul în care se tine evidenta creditului, înscrisuri care sa contina informarea consumatorului în ceea ce priveste eventualele riscuri la care se expune contractând un credit în CHF, înscrisuri din care sa rezulte ca intimatului-apelant i s-a prezentat un istoric al evolutiei CHF si pe ce perioada, înscrisul în baza caruia s-a efectuat schimbul valutar al sumei acordate cu titlu de credit, respectiv 23.000 CHF reprezentând 43.793 lei.
Incheiere de sedinta din 22.01.2018