J**** C*******
Apelant INCULPATD***** D***** L********
Intimat parte civilăJ**** C*******
Apelant INCULPATJ**** C*******
Apelant IinculpatÎn baza art. 421 pct. 2) lit. a) Cod procedură penală admite apelul declarat de inculpatul J**** C******* împotriva Sentinţei penale nr. 3787/14.11.2016 pronunţată de Judecătoria Timişoara, Secţia penală în dosarul nr. 294/325/2016. Desfiinţează în parte sentinţa apelată, numai pe latura penală (sub aspectul felului pedepsei principale şi al obligării inculpatului de a presta muncă neremunerată în folosul comunităţii). Rejudecând cauza în aceste limite: Înlătură pedeapsa principală de 6 luni închisoare stabilită în sarcina inculpatului J**** C*******. Înlătură dispoziţiile art. 85 alin. (2) lit. b) Cod penal, privind obligarea inculpatului J**** C******* de a presta muncă neremunerată în folosul comunităţii În baza art. 396 alin. (4) Cod procedură penală raportat la art. 83 Cod penal, art. 193 alin. (2) Cod penal cu aplicarea art. 61 alin. (2), alin. (4) lit. c) Cod penal stabileşte faţă de inculpatul J**** C******* pedeapsa principală de 1800 lei amendă (180 zile-amendă a câte 10 lei), pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe. Menţine în rest sentinţa apelată. În baza art. 421 pct. 1) lit. b) Cod procedură penală respinge, ca nefondat, apelul declarat de persoana vătămată (şi parte civilă) Drăgan Daniel Laurenţiu împotriva aceleiaşi sentinţe penale. În baza art. 275 alin. (3) Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat pentru soluţionarea apelului declarat de inculpat rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. (2) şi (4) Cod procedură penală obligă persoana vătămată (şi parte civilă) Drăgan Daniel Laurenţiu să plătească statului suma de 200 lei cheltuieli judiciare avansate de stat pentru soluţionarea apelului declarat de această parte. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 21.03.2017.
Hotarare 386/2017 din 21.03.2017