S****** O********
Apelant InculpatAdmite cererea formulată de doamna Tatiana Bujor – traducător autorizat de limba rusă, de acordare a onorariului de traducător în dosarul penal nr. 3037/118/2016 al Curţii de Apel Constanţa, pentru lucrarea de traducere din limba română în limba rusă, respectiv încheierea din data de 11.05.2017 şi decizia penală nr. 519/P/16.05.2017. În temeiul disp. art. 1 din Ordinul nr. 772/C-414 din 5 martie 2009, dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei către doamna traducător Tatiana Bujor a sumei de 671 de lei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 29.05.2017.
Incheiere de sedinta din 29.05.2017În temeiul art.421 pct.1 lit.b Cod procedură penală respinge ca nefondat apelul declarat de inculpatul S****** O******** împotriva sentinţei penale nr.128/21.03.2017, pronunţată de Tribunalul Constanţa în dosarul penal nr.3037/118/2016. Conform art.424 alin.3 Cod procedură penală raportat la art.72 Cod penal deduce din durata pedepsei aplicate inculpatului perioada arestării preventive de la data de 21.03.2017 la zi. Conform art.275 alin.2 Cod procedură penală obligă inculpatul la plata sumei de 600 lei, cheltuieli judiciare avansate de stat. În baza art.272 Cod procedură penală onorariul apărătorului din oficiu-avocat Oancea Georgiana, în cuantum de 260 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea Baroului Constanţa. În baza art.273 alin.4 Cod procedură penală onorariul traducătorului autorizat de limba rusă Bujor Tatiana, în cuantum de 300 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 16.05.2017.
Hotarare 519/2017 din 16.05.2017Stabileşte pronunţarea la data de 16.05.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.05.2017