B***** F****** D* J*******
PetentF***** A*** F*****
IntimatÎn temeiul art. 239 alin. 1 şi art. 240 din Legea nr. 302/2004 rep., privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, admite cererea formulată (prin Ministerul Justiţiei din România) de autorităţile germane – Oficiul Federal de Justiţie al Republicii Federale Germania. Dispune recunoaşterea sancţiunii pecuniare - amendă penală - în cuantum de 670 euro, din care 70 euro cheltuieli judiciare, aplicată intimatului FARCAS Alin-Florin, prin hotărârea nr. 8 Cs 106 Js 13637/17, pronunţată la 28.02.2017, definitivă la 18.03.2017, de Judecătoria Boblingen. În temeiul art. 243 din Legea nr. 302/2004 rep, sancţiunea pecuniară se execută potrivit dispoziţiilor art. 425 C. proc. pen. În baza art. 247 din Legea nr. 302/2004 rep., autoritatea competentă a statului solicitant şi Ministerul Justiţiei vor fi informaţi direct, în scris, despre prezenta decizie precum şi despre executarea hotărârii, după încheierea executării, respectiv despre neexecutarea acesteia. În temeiul art. 246 alin.2 din Legea nr. 302/2004 cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 21.02.2018.
Hotarare 917/2018 din 21.02.2018Din lipsă de timp pentru deliberare, amână pronunţarea la data de 21.02.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.02.2018Pentru traducerea hotărârii autorităţii germane prin care a fost apricată amenda penală, din limba germană în limba română, acordă termen la data de 07.02.2018.
Incheiere de sedinta din 10.01.2018