H***** N****** V*****
Apelant InculpatH** L****
Intimat Parte civilăÎn baza art. 421 pct. (1) lit. b) Cod procedură penală respinge ca nefondat apelul declarat de inculpatul H***** N****** V***** [împotriva sentinţei penale nr. 39 din 10 martie 2017 pronunţate de Judecătoria Carei în dosarul nr. 3196/218/2016. Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului durata arestului preventiv până la zi, 02 mai 2017. În baza art. 275 alin. (2) Cod procedură penală obligă inculpatul H***** N****** V***** la plata sumei de 100 lei, cheltuieli judiciare în favoarea statului în apel. Suma de 130 lei, onorariu parţial pentru avocatul din oficiu Romoşan Florica (conform delegaţiei nr. 1595/2017, emisă de Baroul Bihor) se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei. Onorariul pentru traducătorul autorizat de limbă maghiară Gulyas Francisc se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei.
Hotarare 263/2017 din 02.05.2017În baza art. 362 alin. (2) Cod de procedură penală cu referire la art. 208 alin. (2) Cod procedură penală, Menţine ca legală şi temeinică măsura arestării preventive a inculpatului H***** N****** V*****.
Incheiere de sedinta din 11.04.2017