I**** V*****
ContestatorÎndreaptă eroarea materială din cuprinsul încheierii penale din data de 16.04.2018, pronunţată în dosarul nr. 3221/235/2017 de Judecătoria Gherla, în sensul că se va introduce următorul paragraf „Dispune acordarea onorariului de traducător d-nei Moangă Anca Simona pentru traducerea unui număr de două pagini din limba germană în limba română. Emiterea unei adrese către Tribunalul Cluj - Serviciul contabilitate pentru achitarea onorariului pentru cele două pagini traduse, în contul d-nei Moangă Anca Simona.” Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 10 mai 2018.
Incheiere indreptare eroare materiala din 10.05.2018I. Admite excepţia autorităţii de lucru judecat şi, în consecinţă, respinge contestaţia la executare formulată de contestatorul I**** V*****. II. Obligă pe contestator să achite 800 lei cheltuieli judiciare către stat. Cu drept de contestaţie în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 23.04.2018.
Hotarare 407/2018 din 23.04.2018Amână pronunţarea pentru data de 23.04.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 16.04.2018în vederea citării contestatorului; în vederea traducerii înscrisului depus la dosar.
Incheiere de sedinta din 05.03.2018în vederea emiterii unei adres către Judecătoria Dej şi traducerea actelor din limba germană în limba română
Incheiere de sedinta din 05.02.2018în vederea revenirii cu adresă la autorităţile din Germania
Incheiere de sedinta din 08.01.2018în vederea traducerii în limba română a înscrisurilor depuse la dosarul cauzei
Incheiere de sedinta din 27.11.2017