D******* N******** A********************* T********* T********
ApelantS***** L***** V*****
Intimat inculpatA****** D* P**** Ş* I********** Î* A**********
Apelant parte civilăÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a) Cod procedură penală admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Direcţia Naţională Anticorupţie – Serviciul Teritorial Timişoara şi partea civilă Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură împotriva Sentinţei penale nr. 148/04.04.2017 pronunţată de Tribunalul Arad, Secţia penală în dosarul nr. 3263/108/2016. Desfiinţează parţial sentinţa apelată şi în rejudecare: I. Latura penală: Menţine dispoziţia din sentinţă de schimbare a încadrării juridice din cea reţinută în rechizitoriu în infracţiunile prevăzute de art. 181 alin. (1) din Legea nr. 78/2000, cu modificările şi completările ulterioare, şi art. 326 Cod penal, cu aplicarea art. 38 alin. (1) Cod penal şi art. 5 Cod penal. În temeiul art. 396 alin. (2) Cod procedură penală raportat la art. 181 alin. (1) din Legea nr. 78/2000, cu modificările şi completările ulterioare, şi art. 5 Cod penal, condamnă pe inculpatul S***** L***** V*****, la pedeapsa principală de 2 (doi) ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „Folosirea sau prezentarea cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei”. În baza art. 18 ind. 1 alin. (1) din Legea nr. 78/2000, cu modificările şi completările ulterioare, raportat la art. 67 alin. 2) Cod penal şi art. 66 alin. (1) lit. a) şi b) Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară constând în interzicerea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 3 ani după executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a) şi b) Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, începând cu data pronunţării prezentei decizii şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În temeiul art. 396 alin. (2) Cod procedură penală raportat la art. 326 Cod penal şi art. 5 Cod penal condamnă pe inculpatul S***** L***** V***** la pedeapsa principală de 3 (trei) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „fals în declaraţii”. În baza art. 38 alin. (1) Cod penal raportat la art. 39 alin. (1) lit. b) Cod penal contopeşte cele două pedepse principale stabilite în pedeapsa cea mai grea de 2 ani, sporită cu o lună, şi aplică inculpatului S***** L***** V***** pedeapsa principală rezultantă de 2 (doi) ani şi o lună închisoare. În baza art. 45 alin. (1) Cod penal aplică inculpatului, pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară constând în interzicerea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 3 ani, după executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale rezultante. În baza art. 45 alin. (5) Cod penal raportat la art. 45 alin. (1) Cod penal aplică inculpatului, pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, începând cu data pronunţării prezentei decizii şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În baza art. 91 Cod penal dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei principale rezultante de 2 ani şi o lună închisoare aplicată inculpatului S***** L***** V***** şi stabileşte un termen de supraveghere de 3 ani (care se calculează de la data pronunţării prezentei decizii), conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal. În baza art. 93 alin. (1) Cod penal obligă inculpatul ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Arad la datele fixate de acest serviciu; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) Cod penal, impune inculpatului ca, pe durata termenului de supraveghere, să frecventeze unul dintre programele de reintegrare socială derulate de către Serviciul de Probaţiune Arad sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. (3) Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Primăriei comunei Vinga sau în cadrul Primăriei municipiului Arad, pe o perioadă de 60 de zile, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate, nu poate presta această muncă. În baza art. 91 alin. (4) Cod penal, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal, privind cazurile şi condiţiile în care suspendarea executării pedepsei sub supraveghere poate fi revocată. În baza art. 68 alin. (1) lit. b) Cod penal executarea pedepsei complementare începe de la data pronunţării prezentei decizii. Pe durata suspendării sub supraveghere a executării pedepsei principale rezultante se suspendă şi executarea pedepsei accesorii. II. Latura civilă: Admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură. În temeiul 397 alin. (1) şi art. 25 alin. (1) Cod procedură penală, cu aplicarea art. 1357 Cod civil, obligă inculpatul S***** L***** V***** să plătească părţii civile Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură suma de 30.021,32 lei (debit principal), la care se adaugă accesoriile fiscale prevăzute de legislaţia în vigoare – calculate de la data efectuării fiecărei plăţi şi până la achitarea integrală a debitului principal. În baza art. 25 alin. (3) Cod procedură penală anulează înscrisul intitulat „DECLARAŢIE DE SUPRAFAŢA – 2013 – IPA – Online” datat 14.05.2013 (depus în original la fila 203 vol. 1 dup). În baza art. 25 alin. (3) Cod procedură penală anulează menţiunile din registrul agricol aflat la sediul Primăriei comunei Vinga, judeţul Arad, registrul tipul 1, vol. 1, poziţia 012, satul Vinga, nr. 9, jud. Arad, de la rubrica corespunzătoare gospodăriei/exploataţiei agricole înscrise pe numele S***** L***** V*****, referitoare la declaraţia pentru anul 2013 privind suprafaţa agricolă primită sub alte forme. În baza art. 25 alin. (3) Cod procedură penală anulează adeverinţa emisă sub nr. 1677/28.03.2013 de Primăria comunei Vinga, judeţul Arad, pe numele Stoicu Lucian. III. Măsuri asiguratorii: Înlătură dispoziţia de ridicare a sechestrului asigurator asupra imobilului aflat în coproprietatea inculpatului. În baza art. 20 din Legea nr. 78/2000, cu modificările şi completările ulterioare, menţine măsura sechestrului asigurator instituit prin ordonanţa procurorului din 24 mai 2016 dată în dosarul nr. 62/P/2015 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – DNA - Serviciul Teritorial Timişoara, asupra imobilului aflat în proprietatea inculpatului S***** L***** V***** reprezentând „teren intravilan cu casă situat în com. Vinga, nr. 9, jud. Arad, înscris în CF nr. 301053, Cad. C.1, nr. top 13/b.1, având o valoare de impozitare de 168.115,50 lei, deţinut în coproprietate cu soţia Stoicu Tatiana, până la concurenţa sumelor pe care inculpatul a fost obligat să le plătească părţii civile APIA (creanţa principală şi creanţele accesorii). IV. Cheltuieli de judecată: În baza art. 274 alin. (1) Cod procedură penală obligă inculpatul să plătească statului suma de 2000 lei, cheltuieli judiciare avansate de stat în faza de urmărire penală şi la judecata în primă instanţă. V. Menţine în rest sentinţa apelată (încadrarea juridică stabilită de prima instanţă şi dispoziţia de anulare a contractelor). În baza art. 275 alin. (3) Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Dispune plata sumei de 260 lei din fondurile MJ în contul Baroului Timiş, onorariul avocatului desemnat din oficiu în apel, sumă care rămâne în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 24.10.2017.
Hotarare 1239/2017 din 24.10.2017Admite cererea de amânare formulată de inculpat. Amână cauza la data de 24 octombrie 2017
Incheiere de sedinta din 26.09.2017Termen preschimbat