O*** V*****
IntimatP************ D***
IntimatP******** D* P* L**** C***** D* A*** A*********
IntimatÎn numele legii H O T Ă R Ă Ş T E În baza art. 137 alin. 1, 2, 3 din Legea nr. 302/2004 raportat la art. 98 alin. 3 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală republicată, respinge cererea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia privind executarea mandatului european de arestare emis la 07.09.2015 în dosar nr.13066000019 de autorităţile judiciare franceze – Curtea de Apel Bordeaux-Tribunalul Bordeaux- Parchetul procurorului Republicii pe numele persoanei solicitate O*** V*****. În baza art. 98 alin. 3 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală republicată, recunoaşte pe cale incidentală sentin?a pronun?ată la data de 07.09.2015 de camera 1 JIRS de la Tribunalul Bordeaux (nr. referinţă 13066000019) prin care inculpatul O*** V***** a fost condamnat la pedeapsa de 4 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunilor de: a. furt agravat de două circumstan?e, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 31M, art.311-1 Cod penal francez, având corespondent în legislaţia română în dispoziţiile art. 228 alin. 1, 229 alin. 1 lit. b şi alin. 2 lit. b Cod penal cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal şi art. 77 lit. a Cod penal; b. furt prin în?elăciune, efrac?ie sau escaladare într-o locuin?ă sau un loc de depozitare agravat de o altă circumstan?ă, faptă prevăzută de art. 311-5, art.311-4, art.311-1, art.132-73, art.132-74 din Codul penal francez, având corespondent în legislaţia română în dispoziţiile art. 228 alin. 1, 229 alin. 1 lit. b, d şi alin. 2 lit. b Cod penal cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal ?i art. 77 lit. a Cod penal; c. participare la un grup infrac?ional în vederea pregătirii unei infrac?iuni, faptă prevăzută de art. 450-1 alin.1 ?i 2 din Codul penal francez, având corespondent în legislaţia română în dispoziţiile art. 367 alin.1 Cod penal. Dispune executarea de către persoana solicitată O*** V***** a pedepsei principale de 4 ani închisoare într-un Penitenciar din România. Compută din pedeapsa de 4 ani închisoare durata arestării provizorii din data de 05.01.2017 până la data de 20.01.2017, efectuată în România ?i din data de 21.01.2015 până la data de 03.03.2015, efectuată în Fran?a. În baza art. 275 alin.3 C. pr. pen. cheltuielile judiciare avansate de stat în prezenta procedură rămân în sarcina acestuia. În temeiul art. 275 alin.6 C.pr.penală onorariul apărătorului desemnat din oficiu în cuantum de 420 de lei va fi avansat din fondurile Ministerului Justi?iei. Onorariul traducătorului de limba franceză în cuantum de 2047,16 de lei rămâne în sarcina statului şi se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare cu procurorul şi de la comunicare cu persoana solicitată. Pronunţată în şedinţa publică din data de 24.05.2017.
Hotarare 57/2017 din 24.05.2017Amână pronunţarea la 24 mai 2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 22.05.2017Amână cauza la 22 mai 2017 în vederea traducerii hotărârii de condamnare.
Incheiere de sedinta din 15.05.2017Amână judecarea cauzei la 15 mai 2017 în vederea transmiterii hotărârii de condamnare de către autoritatea emitentă din Franţa.
Incheiere de sedinta din 10.05.2017