M****** A*****
Apelant InculpatD******* G******* R******** A F********* P****** I***
Intimat Parte civilăÎn temeiul art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelul declarat de inculpatul M****** A*****, împotriva sentinţei penale nr. 396 din data de 21.12.2016 pronunţată de Judecătoria Suceava în dosar nr. 3343/314/2016. Desfiinţează în parte sentinţa penală mai sus menţionată şi în rejudecare: Condamnă pe inculpatul M****** A***** pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă, prevăzută de art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006, cu aplicarea art. 349 alin. 2, art. 375 şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, art. 75 alin. 2 lit. a, art. 76 alin. 1 Cod penal, la o pedeapsă de 1 (un) an închisoare (în loc de 1 (un) an şi 4 (patru) luni închisoare). În temeiul art. 92 Cod penal, stabileşte în sarcina inculpatului un termen de supraveghere de 2 (doi) ani (în loc de 3 (trei) ani). În temeiul art. 93 alin. 2 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere inculpatul M****** A***** are obligaţia să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate apreciat ca adecvat de către Serviciul de probaţiune Suceava (în loc de „programele de reintegrare socială derulate de către serviciul de probaţiune sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate apreciate ca adecvate de către Serviciul de probaţiune Suceava”). Înlătură, din sentinţa penală, dispoziţia de obligare a inculpatului la plata de despăgubiri civile către partea civilă D******* G******* R******** A F********* P****** I***, în numele şi pentru Direcţia Regională pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Iaşi. În temeiul art. 19 alin. 1, art.397 alin.1 Cod procedură penală şi art. 1357 Cod civil, constată că inculpatul a achitat părţii civile Direcţia Regională pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Iaşi suma de 14.821 lei, reprezentând despăgubiri civile (creanţă principală). În baza art.19 alin. 1, art.397 alin.1 Cod procedură penală şi art. 1357 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă D******* G******* R******** A F********* P****** I***, în numele şi pentru Direcţia Regională pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Iaşi, şi obligă inculpatul M****** A***** să plătească acesteia dobânzi şi/sau penalităţi de întârziere aferente creanţei principale, de la data de 04.10.2014 şi până la achitarea integrală a debitului, calculate potrivit art. 120 Cod procedură fiscală. Înlătură din sentinţa penală dispoziţia de confiscare, de la inculpat, a sumei de 1700 de euro, reprezentând contravaloare autoturism marca FORD Mondeo. În temeiul art. 112 alin. 3 Cod penal, cu referire la art. 112 alin. 1 lit. b, alin. 2 Cod penal, confiscă de la inculpat suma de 1500 lei, reprezentând parte din contravaloarea autoturismului marca FORD Mondeo, cu numărul de înmatriculare SV-11-TZB, serie şasiu WF0WXXGBBW5P79670, folosit la săvârşirea faptei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare din apel, avansate de stat, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 10.05.2017.
Hotarare 478/2017 din 10.05.2017