M***** G*** S**
ReclamantS* B******** B**
PârâtAdmite cererea. Obligă debitoarea să plătească creditoarei în termen de 20 de zile de la comunicare suma de 15993,43 euro (echivalentul în lei la cursul BNR din ziua introducerii cererii de chemare în judecată – 10.05.2017), reprezentând contravaloare facturi neachitate. Executorie. Cu drept de cerere în anulare în termen de 10 de zile de la comunicare care se depune la Judecătoria Piteşti. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 22.11.2017.
Hotarare 9877/2017 din 22.11.2017Amână pronunţarea la data de 22.11.2017. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 15.11.2017.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 15.11.2017Amână pronunţarea la data de 15.11.2017. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 08.11.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.11.2017Potrivit dispoziţiilor art. 292 alin. 5 C.p.civ, pune în vedere reclamantei prin apărător, sancţiunea suspendării cauzei, să depună la dosar toate înscrisurile anexate într-o altă limbă decât limba română, însoţite de traduceri legalizate. În raport de art. 194 lit. e) raportat la art 200 C.p.civ. ?i raportat la art 1014 ?i urm. C.p.civ. privind procedura ordonanţei de plată, respinge decăderea, reţinând că procedura regularizării nu este exclusă în cadrul ordonanţei de plată, astfel că din moment ce instanţa din eroare nu a solicitat înscrisurile în traducere în cadrul acestei proceduri, respinge solicitarea de decădere şi pune în vedere reclamantei, sub sancţiunea suspendării cauzei, să depună la dosar toate înscrisurile într-o altă limbă decât limba română, însoţite de traduceri legalizate. Amână judecarea cauzei şi acordă termen de judecată la data de 08.11.2017, Completul C 3-2, Sala 4, ora 11:30, pentru când părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică de la 25 Octombrie 2017
Incheiere de sedinta din 25.10.2017