M********* J********
PetentM***** D****
IntimatConform art. 240 alin. (1) rap. la art. 239 alin. (1) pct. 33 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală şi art. 6 din Decizia cadru 2005/2014/JAI, admite cererea formulată de către autoritatea competentă din Germania – Oficiul Federal de Justiţie – la data de 13.07.2017, transmisă prin intermediul Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară – şi înregistrată la Judecătoria Sighişoara la data de 07.11.2017. Recunoaşte hotărârea din data de 06.02.2017 (definitivă la data de 02.03.2017), emisă în dosarul cu numărul de referinţă 500028228212, de către Polizeipräsidium Rheinpfalz, prin care intimatul M***** D**** a fost obligat la plata sumei de 108,50 euro, cu titlu de amendă (80 euro), respectiv cheltuieli cu procedurile judiciare (28,50 euro). Dispune executarea sumei de 108,50 euro în România. În temeiul art. 242 alin. (2) din Legea nr. 302/2004, dispune schimbarea sumei de 108,50 euro în lei, la cursul valutar de la data pronunţării hotărârii, stabilind suma de 502,35 lei. Conform art. 243 alin. (1) din Legea nr. 302/2004, dispune punerea în executare, potrivit legii române, a hotărârii din data de 06.02.2017 (definitivă la data de 02.03.2017) emisă în dosarul cu numărul de referinţă 500028228212 de către Polizeipräsidium Rheinpfalz, recunoscută prin prezenta hotărâre. Conform art. 275 alin. (3) din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Potrivit art. 247 din Legea nr. 302/2004, se va proceda la informarea neîntârziată a autorităţii competente a statului emitent, Oficiul Federal de Justiţie al Republicii Federale Germania, prin orice mijloc care permite o înregistrare scrisă (în limba germană): despre hotărârea de recunoaştere a hotărârii şi motivele pentru care s-a pronunţat aceasta; despre neexecutarea totală sau parţială a hotărârii şi motivele pentru care s-a pronunţat aceasta sau despre executarea hotărârii imediat după încheierea executării. Se va comunica Ministerului Justiţiei hotărârea, în copie, respectiv data la care intimatul a depus recipisa de plată a sancţiunii pecuniare. Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei, pentru intimat şi procuror. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, data de 06.12.2017.
Hotarare 227/2017 din 06.12.2017