P******** M**** I****
IntimatAdmite sesizarea din oficiu privind eroarea materială strecurată în cuprinsul sentinţei penale nr. 328 din 13.09.2017 pronunţată în dosarul 3789/314/2017 al Judecătoriei Suceava. În temeiul art. 278 alin. 1 din Noul Cod de procedură penală, îndreaptă eroarea materială strecurată în cuprinsul sentinţei penale nr. 328 din 13.09.2017 pronunţată în dosarul 3789/314/2017 al Judecătoriei Suceava, în sensul că se va menţiona expres astfel: „Obligă intimatul P******** M**** I**** la plata sumei de 28,50 Euro (131 Ron conform cursului valutar al Băncii Naţionale a României la data pronunţării) reprezentând suma aferentă cheltuielilor ocazionate de procedura judiciară care a dus la pronunţarea deciziei în statul german” În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 14.09.2017.
Incheiere indreptare eroare materiala din 14.09.2017Admite cererea formulată de Biroul Federal de Justiţie, Germania. În temeiul dispoziţiilor art. 240 din Legea nr. 302/2004 dispune recunoaşterea şi executarea deciziei constând în Hotărâre amendă nr. 500.02033397 din data de 18.03.2016, emisă de Inspectoratul de Poliţie Rheinpfalz- Biroul de Amenzi Spezer, prin care cetăţeanului român P******** M**** I****, , i-a fost aplicată o amendă contravenţională în cuantum de 80 Euro pentru săvârşirea contravenţiei prevăzute de art. 4 alin. 3, art. 49 Codul rutier german (StVO), art. 24 Legea germană referitoare la circulaţia rutieră (StVG); 11.1.4 BKat (Lista de amenzi) şi cheltuieli judiciare în cuantum de 28,50 Euro. Dispune punerea în executare a amenzii contravenţionale în cuantum de 80 Euro aplicate cetăţeanului român P******** M**** I**** conform deciziei constând în Hotărâre amendă nr. 500.02033397 din data de 18.03.2016, emisă de Inspectoratul de Poliţie Rheinpfalz- Biroul de Amenzi Spezer. În temeiul art. 242 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 schimbă pedeapsa amenzii în cuantum de 80 Euro în moneda statului român, intimatul urmând să execute pedeapsa amenzii în cuantum de 361 Ron (conform cursului valutar al Băncii Naţionale a României la data pronunţării). Obligă intimatul TOMA COSTEL SORIN la plata sumei de 28,50 Euro (131 Ron conform cursului valutar al Băncii Naţionale a României la data pronunţării) reprezentând suma aferentă cheltuielilor ocazionate de procedura judiciară care a dus la pronunţarea deciziei în statul german. Conform art. 246 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 cheltuielile judiciare privind soluţionarea cererii de recunoaştere a sancţiunii pecuniare rămân în sarcina statului. În temeiul art. 247 din Legea nr. 302/2004 după încheierea executării, despre executarea hotărârii va fi informată autoritatea solicitantă - Biroul Federal de Justiţie, o copie a hotărârii urmând a fi comunicată şi Ministerului Justiţiei. Onorariu traducător Li?u Mihaela Delia în cuantum de 67,12 lei conform decontului din 12.05.2017 va fi virat din fondurile Ministerului de Justiţie şi va rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 13.09.2017.
Hotarare 328/2017 din 13.09.2017Fixează termen în vederea pronunţării şi deliberării la data de 13.09.2017. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 06.09.2017.
Incheiere de sedinta din 06.09.2017Încuviinţează solicitarea apărătorului ales al intimatului de acordare a unui termen. Amână judecata cauzei şi acordă termen la data de 06.09.2017, ora 08.30, sala 206, pentru când: - contravenientul-intimat P******** M**** I**** primeşte termen în cunoştinţă, în conformitate cu prevederile art. 353 alin. 2 Cod pr.pen.. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 14.06.2017.
Incheiere de sedinta din 14.06.2017