S********* E*********** E********** S**
CreditorS********* D**** A********* D* C********** Ş* M***** 9* S*
DebitorÎn baza art. 1020 raportat la 438-art. 441 Cod procedură civilă şi art. 2.267 şi următoarele Cod civil, ia act şi consfinţeşte învoiala părţilor, privind pe creditoarea Ecorecycling Environment SRL, în contradictoriu cu debitoarea Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj SA, potrivit tranzacţiei semnate de acestea: „TRANZACTIE(denumita in cele ce urmeaza Tranzactia)Incheiata azi, 10.01.2018, intre: Societatea DELTA ANTREPRIZA DE CONSTRUCTII SI MONTAJ 93 S.A. (denumita in cele ce urmeaza DELTA ACM 93 S.A.), societate administrata in sistem dualist, cu sediul in Bucuresti, str. Chiciurei nr. 39-45, sector 3, CUI: RO 3575631, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub nr. J 23/2701/1993, legal reprezentata de Presedinte Directorat Stefan Ioan şi Societatea ECORECYCLING ENVIROMENT S.R.L. cu sediul in str. Sfintii Apostoli, nr. 1, sc. 2, ap. 20, Popesti Leordeni, judetul Ilfov, inregistrata la Oficiul Registrului Ilfov sub nr. J 23/490/2011, avand CUI RO 11742978, cont RO09 BTRL 0410 1202 7971 02XX, deschis la Banca Transilvania – Agentia Rosetti, legal reprezentata de Administrator Paraschiv George Gabriel;Avand in vedere :A. Urmatorul contract (denumit in cele ce urmeaza “Contractul”) incheiat de parti:- Contractul de prestari servicii nr. 1/03.01.2014 incheiat intre DELTA ACM 93 S.A. si ECORECYCLING ENVIROMENT S.R.L.B. Ca DELTA ACM 93 SRL datora la data de 06.12.2017 catre ECORECYCLING ENVIROMENT S.R.L. :suma de 391.928,94 lei (treisutenouazecisiunamiinouasutedouazecisioptleisinouazecisipatrubani) reprezentând total debite principale neachitate, respectiv contravaloare servicii conform facturilor fiscale emise in baza Contractului pana la data de 17.06.2015 inclusiv;suma de 405.587,59 lei (patrusutecincimiicincisuteoptzecisisapteleisicincizecisinouabani) reprezentand penalitati de intarziere conform Contractului, calculate pana la data de 03.10.2017;- penalitati de intarziere conform Contractului de la data de 03.10.2017 in continuare, pana la data achitarii integrale a sumelor care compun debitul principal;C. Ca Societatea ECORECYCLING ENVIRONMENT S.R.L. s-a obligat (catre “Trifu Veronica-Marinela – Cabinet de Avocat”) sa achite pentru recuperarea debitelor mai sus mentionate, cheltuieli de asistenta juridica in cuantum total de 16.900 (saisprezecemiinouasutelei) lei, din care Societatea ECORECYCLING ENVIRONMENT S.R.L. a achitat pana la data incheierii prezentei tranzactii suma de 5.000 lei (cincimiilei) iar suma de 11.900 lei (unsprezecemiinouasutelei) a ramas neachitata.D.Urmatorul litigiu existent intre parti:- Dosarul nr. 38215/3/2017 aflat pe rolul Tribunalului Bucuresti – Sectia a VI - a Civila avand ca obiect “ordonanta de plata”, in care DELTA ACM 93 S.A. are calitatea de debitoare iar ECORECYCLING ENVIROMENT S.R.L. are calitatea de creditoare;In scopul stingerii situatiei litigioase si desocotirii finale intre parti, urmare a executarii Contractului mentionat in Tranzactie precum si stingerea litigiului existent intre parti prevazut la litera D. din Tranzactie, cat si a oricaror litigii prezente ori viitoare privitoare la creantele mentionate la punctele B si C, în conformitate cu dispoziţiile art. 2.267-2.278 Noul Cod Civil, părţile de comun acord convin urmatoarele: I. Societatea DELTA ACM 93 se obliga sa achite catre Societatea ECORECYCLING ENVIRONMENT S.R.L. suma de 391.928,94 lei (treisutenouazecisiunamiinouasutedouazecisioptleisinouazecisipatrubani) reprezentand debitul principal solicitat in cadrul dosarului nr. 38215/3/2017, din care a fost achitata la data incheierii prezentei suma de 100.000 lei (unasutamiilei) (suma de 20.000 lei (douazecidemiilei) prin OP nr. 4474/22.12.2017 si suma de 80.000 lei (optzecidemiilei) prin OP nr. 4526/29.12.2017), iar restul de 291.928,94 lei (douasutenouazecisiunamiinouasutedouazecisioptleisinouazecisipatrubani), dupa cum urmeaza:20.000 lei (douazecimiilei) prin virament bancar, pana cel tarziu la data de 31.01.2018;20.000 lei (douazecimiilei) prin virament bancar, pana cel tarziu la data de 28.02.2018;83.976 lei (optzecisitreimiinouasutesaptezecisisaselei) prin instrument de plata (bilet la ordin emis de Societatea DELTA ACM 93 SA in numele si pe contul acesteia) ce va fi predat catre reprezentantii Societatii ECORECYCLING ENVIROMENT S.R.L. pana cel tarziu la 10.01.2018, scadent la 31.03.2018;83.976 lei (optzecisitreimiinouasutesaptezecisisaselei) prin instrument de plata (bilet la ordin emis de Societatea DELTA ACM 93 SA in numele si pe contul acesteia) ce va fi predat catre reprezentantii Societatii ECORECYCLING ENVIROMENT S.R.L. pana cel tarziu la 10.01.2018, scadent la 30.04.201883.977 lei (optzecisitreimiinouasutesaptezecisisaptelei) prin instrument de plata (bilet la ordin emis de Societatea DELTA ACM 93 SA in numele si pe contul acesteia) ce va fi predat catre reprezentantii Societatii ECORECYCLING ENVIROMENT S.R.L. pana cel tarziu la 10.01.2018, scadent la 31.05.2018.II. Suma de 11.900 lei (unsprezecemiinouasutelei) fara TVA reprezentand cheltuieli de judecata (onorariu de avocat) efectuate de creditoarea ECORECYCLING ENVIROMENT S.R.L. in vederea recuperarii debitului restant, se va achita de catre Societatea DELTA ACM 93 SA in conformitate cu factura nr. 1958 din 10.01.2018.III.Societatea ECORECYCLING ENVIRONMENT S.R.L. declara ca renunta la orice alte pretentii (penalitati, dobanzi, accesorii, cheltuieli de judecata) ce fac obiectul litigiului mentionat la lit. “D” sub conditia ca Societatea DELTA ACM 93 sa isi execute obligatiile de plata mentionate la punctele I si II integral si cu respectarea termenelor de plata convenite, prin aceasta intelegandu-se si achitarea efectiva a sumelor mentionate la punctul I subpunctele 4, 5 si 6, simpla remitere a biletelor la ordin sus-mentionate nefiind liberatorie pentru obligatiile de plata. Renuntarea mai sus exprimata produce efecte sub conditia si de la data la care toate obligatiile de plata mentionate la punctele I si II ale prezentei Tranzactii voi fi fost executate intocmai. Partile convin ca, in cazul nerespectarii unuia/oricaruia dintre termenele de plata mentionate la punctele I si II, Societatea DELTA ACM 93 decade de drept si fara nicio alta formalitate prealabila din beneficiul termenelor de plata urmatoare, partile considerand ca respectarea fiecaruia dintre termenele de plata stabilite prin prezenta Tranzactie, reprezinta o conditie esentiala pentru acordul la esalonarea platilor conform prezentei Tranzactii si mentinerea termenelor de plata convenite. Decaderea din beneficiul termenelor de plata opereaza si in situatia in care, mai inainte de stingerea prin plata a obligatiilor mentionate la punctele I si II ale prezentei Tranzactii, impotriva Societatii DELTA ACM 93 se deschide oricare dintre procedurile prevazute de Legea nr. 84/2014 privind procedurile de prevenire a insolventei si de insolventa. In situatia in care, indiferent de cauza, obligatiile de plata mentionate la punctele I si II ale prezentei Tranzactii nu vor putea fi executate conform celor convenite, Societatea ECORECYCLING ENVIRONMENT S.R.L. este indreptatita sa intreprinda orice demersuri legale pentru recuperarea creantelor mentionate la punctele B si C, inclusiv a celor avand caracter accesoriu, fara a fi tinuta de termenele de plata convenite prin prezenta tranzactie.IV. Partile se obliga sa depuna prezenta Tranzactie la dosarul 38215/3/2017 al Tribunalului Bucuresti – Sectia a VI-a Civila si sa solicite instantei, conform dispozitiilor art. 438 si urm. C. Proc. civ., pronuntarea unei hotarari care sa consfinteasca prezenta Tranzactie. V. Partile declara ca prezenta Tranzactie reprezinta acordul liber de vointa al partilor, neviciat, exprimat prin organele lor competente, in limita si cu respectarea intocmai a atributiilor care le revin, iar persoanele care semneaza sunt pe deplin imputernicite sa semneze aceasta intelegere.Partile declara ca au negociat in mod direct si real toate clauzele prezentei Tranzactii, ca au citit cu atentie toate clauzele, ca au inteles in tot continutul lor si ca acestea corespund intocmai vointei lor juridice si le accepta expres prin semnarea prezentei Tranzactii.Prezenta Tranzactie a fost incheiata astazi 10.01.2018, in 3 (trei) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte si 1 (unul) pentru a fi depus la instanta de judecata”. Cu drept de recurs, în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de recurs şi motivele de recurs se depun la Tribunalul Bucureşti – Secţia a VI-a Civilă, sub sancţiunea nulităţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 31.01.2018.
Hotarare 237/2018 din 31.01.2018Pentru a se lua act de tranzacţie.
Incheiere de sedinta din 17.01.2018Pentru solutionarea cauzei pe cale amiabila.
Incheiere de sedinta din 06.12.2017