R*** M**** G******
IntimatÎn baza art. 197 alin. 3 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, constată îndeplinită procedura de comunicare către numitul Raţă Mihai Georgel a înscrisurilor privind pe cetăţeanul român Raţă Mihai Georgel, înscrisuri emise de Tribunalul de Land Wiener Neustadt-Republica Austria. În baza art. 198 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, dispune comunicarea de îndată a încheierii din data de 21.04.2017 către statul solicitant, respectiv către Tribunalul de Land Wiener Neustadt-Republica Austria, reprezentând faptul comunicării, forma şi data efectuării comunicării actului către numitul Raţă Mihai Georgel. În vederea efectuării traducerii autorizate în limba germană a încheierii prin care s-a constatat efectuată comisia rogatorie şi a adresei de înaintare, desemnează un traducător de limba germană, costurile traducerii urmând a fi suportate din fondurile Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 21.04.2017, la sediul instanţei.
Incheiere finala dezinvestire 146/2017 din 21.04.2017