C******* M***** C******
Apelant Parte civilăM**** M*****
Apelant InculpatC******* C******
Apelant Parte civilăS********* D* A******** R********** "********* A**** S* S********* L********* J******* C*********** C***
Apelant Parte responsabilă civilmenteC******* A***** S******** p*** r****** l***** C******* C****** ş* M***** C*
Apelant Parte civilăÎn temeiul art. 421 pct. 1 lit. a teza I Cod procedură penală, respinge, ca tardiv, apelul declarat de partea responsabilă civilmente Societatea de asigurare Carpatica Asig SA Sibiu, prin lichidator judiciar Casa de Insolvenţă Transilvania, Filiala Cluj, împotriva sentinţei penale nr. 321 din data de 10.05.2017 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr. 3964/285/2015. În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelurile declarate de părţile civile C******* C******, C******* M***** C******, Cozariuc Andrei Sebastian şi Cozariuc Maria Tereza (ultimii doi prin reprezentanţi legali C******* C****** şi C******* M***** C******) şi de inculpatul M**** M***** împotriva aceleiaşi sentinţe. Desfiinţează în parte sentinţa penală mai sus menţionată şi în rejudecare: Înlătură, din sentinţa penală, dispoziţiile de aplicare a art. 38 alin. 1 Cod penal, art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal şi art. 40 Cod penal, de revocare a suspendării condiţionate a executării pedepsei de 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 124/17.02.2012 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr. 6914/285/2011, definitivă prin decizia penală nr. 399/24.04.2012 a Curţii de Apel Suceava, şi de adiţionare a pedepsei de 6 luni închisoare aplicată prin aceasta la cea de 2 ani închisoare aplicată în cauză, precum şi dispoziţia de repunere în individualitatea lor a pedepselor de câte 2 ani închisoare. Înlătură, din aceeaşi sentinţă, dispoziţia ca inculpatul să execute pedeapsa accesorie constând în interzicerea, pe o durată de 2 (doi) ani, a drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal din 1969 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice, dreptul de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat). În temeiul art. 396 alin. 1,2 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul M**** M***** pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă, prev. de art. 192 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b, art. 76 alin. 1 Cod penal, la pedeapsa de 1 (un) an şi 4 (patru) luni închisoare (în loc de 2 ani închisoare). Constată că infracţiunile pentru care inculpatul a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 84 din data de 09.04.2015 a Tribunalului Suceava, definitivă prin neapelare, sunt concurente cu cea pentru care acesta a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 124/17.02.2012 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr. 6914/285/2011, definitivă prin decizia penală nr. 399/24.04.2012 a Curţii de Apel Suceava. Menţine anularea suspendării condiţionate a executării pedepsei de 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 124/17.02.2012 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr. 6914/285/2011, definitivă prin decizia penală nr. 399/24.04.2012 a Curţii de Apel Suceava, pentru comiterea infracţiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul de către o persoană care are o îmbibaţie alcoolică de peste 0,80 g/l alcool pur în sânge, prev. de art. 87 alin. 1 din OUG nr. 195/2002, dispusă prin sentinţa penală nr. 84 din data de 09.04.2015 a Tribunalului Suceava, definitivă prin neapelare. Descontopeşte pedeapsa principală rezultantă de 2 (doi) ani închisoare aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr. 84 din data de 09.04.2015 a Tribunalului Suceava, definitivă prin neapelare şi repune în individualitatea lor pedepsele principale de: - 2 (doi) ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de constituire a unui grup infracţional organizat, prev. de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003, - 2 (doi) ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă, prev. de art. 270 alin. 3 rap. la art. 274 din Legea nr. 86/2006, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal din 1969, ambele stabilite prin sentinţa penală nr. 84 din data de 09.04.2015 a Tribunalului Suceava, şi - 6 (şase) luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 124/17.02.2012 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr. 6914/285/2011, definitivă prin decizia penală nr. 399/24.04.2012 a Curţii de Apel Suceava. În temeiul art. 44 alin. 2 Cod penal, raportat la art. 38 alin. 1 Cod penal, art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal (cu trimitere la pedepsele aplicate prin prezenta decizie, prin sentinţa penală nr. 84 din 2015 a Tribunalului Suceava şi prin sentinţa penală nr. 124/17.02.2012 a Judecătoriei Rădăuţi), aplică inculpatului M**** M***** pedeapsa cea mai grea, de 2 (doi) ani închisoare, la care adaugă un spor de 1 (un) an, 3 (trei) luni şi 10 (zece) zile închisoare (1/3 din suma pedepselor de 2 ani închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 84 din 2015 a Tribunalului Suceava, de 1 an şi 4 luni închisoare aplicată prin prezenta decizie şi de 6 (şase) luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 124/17.02.2012 a Judecătoriei Rădăuţi), urmând ca acesta să execute în total 3 (trei) ani, 3 (trei) luni şi 10 (zece) zile închisoare. Pedeapsă de executat pentru inculpatul M**** M*****: 3 (trei) ani, 3 (trei) luni şi 10 (zece) zile închisoare, în regim privativ de libertate. Constată că inculpatului i-au fost aplicate pedepsele accesorii prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal din 1969 pe lângă fiecare dintre pedepsele principale aplicată/stabilite prin sentinţa penală nr. 124/17.02.2012 a Judecătoriei Rădăuţi şi prin sentinţa penală nr. 84 din data de 09.04.2015 a Tribunalului Suceava. În temeiul art. 45 alin. 5 Cod penal coroborat cu art. 65 alin. 3 Cod penal, interzice inculpatului, cu titlu de pedeapsă accesorie, exerciţiul drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal din 1969 (ce îşi găsesc corespondent în art. 66 alin. 1 lit. a,b Cod penal), pe durata executării sau considerării ca executată a fracţiei de 2 (doi) ani şi 10 (zece) luni închisoare din totalul pedepsei principale aplicate. Obligă partea responsabilă civilmente Societatea de asigurare Carpatica Asig SA Sibiu, prin lichidator judiciar Casa de Insolvenţă Transilvania, Filiala Cluj, să plătească (cu reţinerea unei culpe a inculpatului de 70% în loc de 50%), cu titlu de daune morale, următoarele sume: - părţilor civile C******* C****** şi C******* M***** C****** fiecăreia câte 42.000 euro (în loc de 30.000 euro) sau echivalentul în lei la data plăţii, - părţilor civile Cozariuc Andrei Sebastian şi Cozariuc Maria Tereza (reprezentaţi legal de către C******* C****** şi C******* M***** C******) fiecăreia câte 4.200 euro (în loc de 3.000 euro) sau echivalentul în lei la data plăţii. În temeiul art. 276 alin. 6 Cod procedură penală, obligă partea responsabilă civilmente la plata către părţile civile C******* C****** şi C******* M***** C****** a sumei de 2.486 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din prima instanţă, înlăturând cele dispuse de judecătorie în acest sens. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. În temeiul art. 276 alin. 6 Cod procedură penală, admite în parte cererea formulată de părţile civile C******* C****** şi C******* M***** C****** şi în consecinţă obligă partea responsabilă civilmente la plata către acestea a sumei de 2.200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare din apel, reprezentând onorariu avocat. În temeiul art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă partea responsabilă civilmente la plata către stat a sumei de 150 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare din apel. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, celelalte cheltuieli judiciare din apel, avansate de stat, rămân în sarcina acestuia. În temeiul art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava a sumei de 80 lei, reprezentând onorariu parţial avocat oficiu inculpat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 03.07.2018.
Hotarare 671/2018 din 03.07.2018Amână pronunţarea la data de 03.07.2018. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 28.06.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 28.06.2018Repune cauza pe rol, fiind necesare noi lămuriri. Stabileşte termen de judecată pentru data de 28.06.2018, ora 09:00, cu citare părţi şi încunoştinţare apărători. Pronunţată în şedinţă publică, azi 21.06.2018.
Incheiere de sedinta din 21.06.2018Amână pronunţarea pentru data de 21.06.2018. Pronunţată în şedinţă publică, azi 20.06.2018.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 20.06.2018Amână pronunţarea la data de 20.06.2018. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 18.06.2018.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 18.06.2018Amână pronunţarea pentru data de 18.06.2018, pentru concluzii scrise. Pronunţată în şedinţă publică, azi 04.06.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.06.2018Termenul a fost preschimbat la data de 17.07.2017.