P******** D* P* L**** Î***** C**** D* C****** Ş* J******* - D***********
ContestatorO*** D*****
Intimat InculpatM***** M*******
Intimat Inculpatdecizia penală nr. 100/C din data de 09 martie 2017: În baza art. 203 alin. 5 şi art. 206 C.p.p. admite contestaţia formulată de Parchetul de pe lângă înalta Curte de Casaţie şi Justiţie -DIICOT Structura Centrală împotriva încheierii de şedinţă din data de 27.02.2017 a Tribunalului Bucureşti - Secţia I Penală pronunţată în dosarul nr. 39686/3/2015/a20. Casează încheierea contestată şi în fond, rejudecând: În baza art.221 alin.6 C.proc.pen., admite cererile inculpaţilor O*** D***** (fiul lui Wolfgang şi Martina Thiel, născut la dat de 24.12.1981 în Berlin, Germania, posesor al actului de identitate C.I. nr. L1C33MC9C şi paşaport seria D nr. C3JPPLRL5, eliberat de autorităţile germane la data de 24.09.2010) şi M***** M******* (născut la data de 01.02.1994 în Merseburg, Germania, posesor al actului de identitate C.I. nr. 486128330 şi paşaport seria D nr. C3JPP48Y8, eliberat de autorităţile germane la data de 13.12.2012) de a părăsi imobilul situat în Bucureşti, str. Ileana Cosânzeana nr. 25, bl. Corp A, ap. 14, sector 5, pentru a se deplasa: 1) la biserică (Parohia Evanghelică Bucureşti C.A., str. Luterană nr. 2, sector 1, Bucureşti, RO-010162) o dată pe săptămână, pentru 2 ore, duminica, începând cu ora 10:00 2) la medic şi la dentist, o dată pe săptămână, pentru 4 ore, cu înştiinţarea prealabilă a secţiei de poliţie care efectuează supravegherea lor (atât în ceea ce priveşte numele unităţii medicale, al medicului şi dentistului, cât şi în ceea ce priveşte orarul programării/prezentării); 3) la supermarketul Carrefour (str. Mihail Sebastian nr. 88, sector 5, Bucureşti, 050784), o dată pe săptămână, pentru 2 ore, sâmbăta, începând cu ora 17:00 În baza art.275 alin.4 C.proc.pen., onorariul interpretului de limba germană, cuvenit pentru o oră, la judecarea cererii în fond şi 2 ore, la judecarea contestaţiei, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 275 alin. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare din contestaţie rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 09.03.2017.
Hotarare 100/2017 din 09.03.2017