J**** B*** - L****
Apelant InculpatB** V*****
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** S** G*******
Intimat Parte civilăDECIDE În temeiul art.421 pct.1 lit.b din Codul de procedură penală, respinge apelul formulat de inculpatul Janko Bela Lajos împotriva sentinţei penale nr.82 din 22 mai 2017 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, pronunţată în dosarul penal nr.414/305/2017, pe care o menţine. În baza art.275 alin.6 Cod procedură penală, onorariul în cuantum de 20 lei al interpretului de limbă maghiară Kilyen Ildiko Eniko, rămâne în sarcina statului. În baza art.276 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata sumei de 1.000 lei cheltuieli judiciare către partea civilă B** V*****. În baza art.275 alin.2 Cod procedură penală, obligă inculpatul la 100 lei cheltuieli judiciare. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 18 septembrie 2017.
Hotarare 681/2017 din 18.09.2017Termen preschimnat la data de 04.09.2017.
Având în vedere lipsa de timp pentru deliberare, în temeiul dispoziţiilor art. 391 Cod procedură penală, urmează a amâna pronunţarea cauzei pentru data de 18.09.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.09.2017