B***** O*** F*****
Apelant ReclamantI*** M****
Intimat PârâtAdmite cererea petiţionarei B.O.F., având ca obiect îndreptare eroare materială şi în consecinţă: Îndreaptă eroarea materială din conţinutul deciziei civile nr. 217/A/30.03.2017, pronunţată în dosar nr. 4222/117/2016, în sensul că, la pagina 3, alin. 2 din cuprinsul considerentelor deciziei se va menţiona: „Coroborând acest înscris cu hotărârea pronunţată la data de 17 iunie 2008 de Tribunalul pentru minori Trento, care a fost prezentată în original la termenul de judecată şi care, potrivit copiei de la fila 25 dosar fond, poartă menţiunea olografă „irrevocabile”, curtea constată că, într-adevăr, s-a făcut dovada faptului că modificarea menţiunii iniţiale „esecutivo il” 17.06.2009 în menţiunea olografă „irrevocabile il” 17.06.2009, s-a făcut de către un funcţionar al tribunalului care a pronunţat sentinţa şi că termenul „irevocabil” are acelaşi sens cu termenul „executiv”. „ , în loc de „Coroborând acest înscris cu hotărârea pronunţată la data de 2 mai 2005 de Tribunalul pentru minori Trento, care a fost prezentată în original la termenul de judecată şi care, potrivit copiei de la fila 25 dosar fond, poartă menţiunea olografă „irrevocabile”, curtea constată că, într-adevăr, s-a făcut dovada faptului că modificarea menţiunii iniţiale „esecutivo il” 17.06.2009 în menţiunea olografă „irrevocabile il” 17.06.2009, s-a făcut de către un funcţionar al tribunalului care a pronunţat sentinţa şi că termenul „irevocabil” are acelaşi sens cu termenul „executiv”. „ , cum greşit s-a menţionat. Îndreptarea se face în ambele exemplare ale deciziei. Dată în camera de consiliu, pronunţată în şedinţa publică din 08.06.2017.
Incheiere indreptare eroare materiala din 08.06.2017Admite apelul declarat de petiţionara B.O.F. împotriva sentinţei civile nr.631 din 16.11.2016 a Tribunalului Cluj, pronunţată în dosar nr. 4222/117/2016, pe care o schimbă, în sensul că admite cererea petiţionarei B.O.F., în contradictoriu cu intimatul I.M. şi în consecinţă: Recunoaşte în România hotărârea pronunţată de Tribunalul pentru Minori din Trento, intitulată " Decret în procedeul nr. 6808 P, referitor la procedeul în interesul minorei I.G., născută la data de 2.5.2005", pronunţată la data de 17.06.2008. Decizia este definitivă. Dată şi pronunţată în şedinţa publică din 30.03.2017.
Hotarare 217/2017 din 30.03.2017