A** C*********
Apelant InculpatL****** R***
Intimat persoană vătămatăH**** M*******
Apelant InculpatA** N***** M******
Apelant InculpatS***** R***** C*********
Apelant Parte civilă1. În baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod de procedură penală respinge apelurile declarate de către inculpaţii A** C********* şi H**** M******* împotriva sentinţei penale nr. 614 din 14.12.2016 a Judecătoriei Rădăuţi, ca nefondate. În baza art. 275 alin. 2 Cod de procedură penală, obligă pe fiecare dintre inculpaţii apelanţi A** C********* şi H**** M******* la plata către stat a sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din apel. 2. În baza art. 421 pct. 2 lit. b Cod de procedură penală admite apelul declarat de inculpatul A** N***** M****** împotriva sentinţei penale nr. 614 din 14.12.2016 a Judecătoriei Rădăuţi. Desfiinţează sentinţa penală apelată, în ceea ce-l priveşte pe inculpatul A** N***** M****** şi trimite cauza spre rejudecare primei instanţe (în limitele arătate), respectiv Judecătoriei Rădăuţi. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 725 din 04.01.2017 şi toate formele de executare emise în baza sentinţei penale nr. 614 din 14.12.2016 a Judecătoriei Rădăuţi (cu privire la acest inculpat) şi dispune punerea, de îndată, în libertate a inculpatului A** N***** M******, dacă nu este reţinut, arestat sau condamnat în altă cauză. 3. În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod de procedură penală, admite apelul declarat de partea civilă S***** R***** C********* împotriva sentinţei penale nr. 614/14.12.2016 a Judecătoriei Rădăuţi. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată, şi, în rejudecare: Descontopeşte pedeapsa principală rezultantă de 1 (un) an şi 2 (două) luni închisoare aplicată inculpatului A** C********* şi repune pedepsele în individualitatea lor. Condamnă pe inculpatul A** C*********, la o pedeapsă de 2 (doi) ani închisoare (în loc de 1 an închisoare) pentru săvârşirea infracţiunii de „loviri sau alte violenţe", prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod de procedură penală (persoană vătămată S***** R***** C*********). În baza art. 38 alin. 1 şi 2, art. 39 alin. 1 lit. b din Codul penal, contopeşte pedeapsa aplicată inculpatului A** C********* prin prezenta decizie cu cea aplicată acestuia prin sentinţa apelată (de 6 luni închisoare pentru infracţiunea de „loviri sau alte violenţe", prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal, persoană vătămată fiind L****** R***), urmând ca acesta să execute în final pedeapsa principală rezultantă de 2 (doi) ani şi 2 (două) luni închisoare, formată din pedeapsa principală cea mai grea de 2 ani închisoare, la care se adaugă un spor de 2 luni închisoare, reprezentând o treime din cealaltă pedeapsă. În baza art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere, pe un termen de supraveghere de 4 ani (în loc de 2 ani), conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal. Condamnă inculpata H**** M******* la o pedeapsă de 1 (un) an închisoare (în loc de 6 luni închisoare) pentru săvârşirea infracţiunii de „loviri sau alte violenţe", prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod de procedură penală (persoană vătămată S***** R***** C*********). În baza art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere, pe un termen de supraveghere de 2 ani, conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal. În baza art. 93 alin. (1) Cod penal, obligă inculpata H**** M******* să respecte pe durata termenului de supraveghere următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Suceava, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 Cod penal, impune inculpatei să frecventeze unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de serviciul de probaţiune sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. (3) Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpata H**** M******* va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Primăriei com. Straja, jud. Suceava sau Primăriei com. Brodina, jud. Suceava, pe o perioadă de 60 de zile lucrătoare, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate, nu poate presta această muncă. În baza art. 94 alin. (1) Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin. (1) lit. c) - e) se comunică Serviciului de Probaţiune Suceava. În baza art. 94 alin. (2) Cod penal, dispune ca supravegherea obligaţiile stabilite în baza art. 93 alin. 2 şi 3 Cod penal, să se facă de Serviciul de Probaţiune Suceava. În baza art. 91 alin. (4) Cod penal, atrage atenţia inculpatei H**** M******* asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal, privind revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere. Obligă în solidar, pe inculpaţii A** C********* şi H**** M*******, să plătească părţii civile Saghin Romică-Constantin, suma de 9.000 lei (în loc de 3000 de lei), cu titlu de daune morale. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale apelate care nu contravin prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 3 Cod de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de către stat în apelul părţii civile Saghin Romică şi al inculpatul A** N***** M****** rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 25.07.2017.
Hotarare 750/2017 din 25.07.2017Conform art.391 alin.1 Cod de procedură penală, deliberarea şi pronunţarea vor avea loc la data de 25.07.2017. Pronunţată în şedinţa publică din data de 24.07.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 24.07.2017