U***************** P***** D******* D* A**** A C*************
ReclamantM****** I************ S**
PârâtIa act şi consfinţeşte tranzacţia încheiată, având următorul conţinut: „ CONTRACT DE TRANZACŢIE JUDICIARĂ NR. 126/11.12.2018 Încheiat între: UCMR-ADA, Asociatia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor, organism de gestiune colectivă a drepturilor de autor în domeniul muzical conform Deciziei ORDA nr.3/1997, cu sediul social în Bucureşti, Str. Ostasilor nr.12, Sector 1, cod fiscal RO 8887006, reprezentata legal prin, Presedinte Adrian Iorgulescu si d-na Ana Achim in calitate de Director General, denumită în continuare UCMR-ADA, pe de o parte; şi Marstef International SRL, cu sediul in Bucuresti, Sector 2, Str. Canepei, nr.5 C1, cam. nr.1, avand CUI 17205639 si nr. de ordine in Reg. Com. J40/2208/2005, reprezentata prin Administrator Lupu Daniel, denumita in continuare Utilizator pe de altă parte; PREAMBUL: Tinand seama de prevederile art.2267 si urm. din Noul Cod Civil si art.438 si urmatoarele din Noul Cod de Procedura Civila, avand in vedere si Decizia Consiliului Director UCMR-ADA din data de 14.11.2018, partile au convenit stingerea amiabila a litigiului ce face obiect al dosarului nr. 43025/3/2017, aflat pe rolul Tribunalului Bucuresti, Sectia a III-a Civila, litigiu privind plata remuneratiilor datorate de Utilizator, cu titlu de drepturi patrimoniale de autor pentru comunicarea publica a operelor muzicale in scop ambiental in cadrul punctelor de lucru ale utilizatorului in lunile iunie – august din anii 2015 - 2017, in conditiile stipulate de prezenta tranzactie. Art.1 Sume 1.1 Pentru comunicarea publica a operelor muzicale in scop ambiental in cadrul activitatii de alimentatie publica desfasurata in cadrul Teraselor Stefan 1 si Stefan 2 din Costinesti, Aleea Promenada, in lunile iunie – august din anii 2015 – 2017, pe baza si in considerarea declaratiilor si garantiilor date pe proprie raspundere de catre Utilizator in cadrul prezentei tranzactii au fost determinate remuneratii in cuantum de 3.759,60 lei, inclusiv TVA, dupa cum urmeaza: Locatie si tip de utilizare Remuneratie lunara (lei) Perioada Remuneratie (lei) TVA aferent remuneratii (lei) Remuneratie cu TVA inclus (lei) Terasa Stefan 1 din Costinesti Aleea Promenada 80 mp 80 lei / luna X 12 luni Iunie – august 2015 Iunie – august 2016 Iunie – august 2017 Iunie - august 2018 871,20 285,60 1.156,80 Terasa Stefan 2 Costinesti Aleea Promenada 80 mp 80 lei / luna X 12 luni Iunie – august 2015 Iunie – august 2016 Iunie – august 2017 Iunie - august 2018 871,20 285,60 1.156,80 Terasa Stefan 3 Costinesti Aleea Promenada 130 mp 100 lei / luna X 9 luni Iunie – august 2015 Iunie – august 2016 Iunie – august 2017 Iunie - august 2018 1.089,00 357 1.446 Total 2.831,40 928,20 3.759,60 1.2 D-l Lupu Daniel in nume propriu si in calitate de reprezentant al societatii MARSTEF INTERNATIONAL SRL declara pe proprie raspundere ca in perioada iunie 2015 – august 2018 societatea MARSTEF INTERNATIONAL SRL nu a organizat in spatiile de alimentatie publica – Terasele Stefan 1, 2 si 3 din Costinesti, evenimente ocazionale (nunti, botezuri, petreceri etc.) si ca nu a utilizat opere muzicale prin comunicare publica in scop ambiental in cadrul altor spatii sau altor activitati decat cele mentionate in tabelul de la art.1.1 al prezentei tranzactii. 1.3 Utilizatorul datoreaza si suma de 4.575 lei cu titlu de cheltuieli de judecata (2.975 lei onorariu de avocat, 1.500 lei onorariu de expertiza si 100 lei taxa judiciara de timbru). Art.2 Sume platite Din remuneratiile in cuantum total de 3.759,60 lei, Utilizatorul a platit suma de 928,20 lei, ramanand un rest de plata in suma de 2.831,40 lei, inclusiv TVA, reprezentand diferenta de remuneratie datorata cu titlu de drepturi patrimoniale de autor pentru comunicarea publica a operelor muzicale in scop ambiental in punctele de lucru mentionate la art.1 al prezentei tranzactii. Art.3 Sume de plata si termen Utilizatorul se obliga sa achite pana la data de 10.12.2018 suma de 2.831,40 lei, inclusiv TVA, determinata conform art.1 si 2 ale prezentei tranzactii, suma reprezentand diferenta de remuneratii datorate pentru comunicarea publica a operelor muzicale in scop ambiental in cadrul activitatii de alimentatie publica desfasurata in cadrul Teraselor Stefan 1, 2 si 3 situate pe Aleea Promenda din Costinesti in lunile iunie – august din anii 2015 - 2018, precum si cheltuieli de judecata in cuantum de 4.575 lei. Art.4 Plata sumelor datorate de Utilizator, potrivit prezentei tranzactii se face in contul U.C.M.R.-A.D.A cod IBAN: RO 80 RNCB 0072 0265 7848 0001, deschis la B.C.R. Sucursala Sector 1 Bucuresti. Art.5 Declaratii si garantii 5.1 Stabilirea remuneratiilor prevazute la art.1.1 din prezenta tranzactie s-a realizat in considerarea declaratiilor pe proprie raspundere ale reprezentantului legal al utilizatorului, cu privire la activitatea de alimentatie publica desfasurata in Terasele Stefan 1, 2 si 3 in lunile iunie – august din anii 2015 - 2018. 5.2 Utilizatorul declara si garanteaza UCMR-ADA ca declaratia si garantiile date in prezenta tranzactie sunt corecte, complete si reflecta realitatea. 5.3 MARSTEF INTERNATIONAL SRL se obliga sa nu utilizeze in viitor opere muzicale prin comunicarea publica a acestora in scop ambiental fara sa incheie in prealabil autorizatie licenta neexclusiva cu UCMR-ADA, potrivit legii nr. 8/1996 si metodologiilor in vigoare si se obliga sa platesaca intocmai si la termele scadente remuneratiile datorate UCMR-ADA cu titlu de drepturi patrimonial de autor de opere muzicale, precum si penalitatile aferente in cazul in care va intarzia plata remuneratiilor. 5.4 MARSTEF INTERNATIONAL SRL renunta la orice pretentii fata de UCMR-ADA decurgand din dosarul nr. 43025/3/2017 cum ar fi cele privitoare la cheltuielile de judecata. 5.5 In schimbul recunoasterii si platii de catre MARSTEF INTERNATIONAL SRL a remuneratiilor mentionate la articolul 1.1 si in considerarea declaratiilor date de societatea MARSTEF INTERNATIONAL SRL, UCMR-ADA renunta la pretentiile sale privind plata triplului remuneratiilor datorate si a penalitatilor de intarziere. Art. 6 Clauza rezolutorie 6.1 In situatia in care: a) declaratiile sau informatiile prezentate de utilizator nu corespund realitatii si daca ar rezulta ca remuneratia datorata de utilizator catre UCMR-ADA pentru comunicare publica de opere muzicale in scop ambiental pentru perioada ce face obiect la dosarului nr. 43025/3/2017 al Tribunalului Bucuresti ar fi mai mare decat cea care face obiect al articolului 1 de mai sus, prezenta tranzactie va fi rezolvita de drept si fara nicio alta formalitate prealabila si, daca nu va rezulta o alta suma mai mare, sau daca, b) utilizatorul nu achita pana la data de 10.12.2018 sumele mentionate la pct.3 al prezentei tranzactii, devin scadente si societatea MARSTEF INTERNATIONAL SRL va plati UCMR-ADA: a) remuneratiile determinate de UCMR-ADA prin cererea de chemare in judecata ce face obiect al dosarului nr. 43025/3/2017, b) penalitati de 0,5%/zi de intarziere, aferente remuneratiilor determinate de UCMR-ADA, prin cererea de chemare in judecata ce face obiect al dosarului nr.43025/3/2017, calculate de la data fiecarei scadente lunare si pana la data platii efective a remuneratiilor; c) orice alte remuneratii, TVA si penalitati aferente rezultate in plus fata de cele mentionate in cererea de chemare in judecata, ce face obiect al dosarului nr. 43025/3/2017; d) orice alte remuneratii, TVA si penalitati aferente datorate si neachitate pentru comunicarea publica a operelor muzicale, realizata ulterior perioadei ce face obiect la dosarului nr. 43025/3/2017 al Tribunalului Bucuresti; UCMR-ADA este indreptatita in toate aceste cazuri sa solicite plata imediata, inclusiv pe calea executarii silite, a tuturor sumelor datorate inclusiv penalitatile de intarziere. Art.7 Prezenta tranzactie a fost încheiată azi, 11.12.2018, în 3 (trei) exemplare originale, cu forta juridică egală, câte unul pentru fiecare parte semnatară si unul pentru a fi depus in dosarul nr. 43025/3/2017, în vederea pronuntării unei hotărâri de expedient în acest dosar, in conformitate cu prevederile art.438 si urmatoarele din N.C.pr.civ. UCMR-ADA Utilizator Presedinte MARSTEF INTERNATIONAL SRL Adrian Iorgulescu ss indescifrabil Administrator Daniel Lupu Director General ss indescifrabil Ana Achim ss indescifrabil Contabil Şef Marin Daniela ss indescifrabil Consilier Juridic Eugen Petcu ss indescifrabil ” Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare care se depune la Tribunalul Bucureşti. Pronunţată în şedinţă publică, azi 15.02.2019.
Hotarare 286/2019 din 15.02.2019Amână pronunţarea la data de 15.02.2019. Pronunţată în şedinţă publică, azi 01.02.2019.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 01.02.2019Amână pronunţarea la data de 01.02.2019. Pronunţată în şedinţă publică, azi 23.01.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.01.2019pentru lipsa raportului de expertiză şi stingere litigiu pe cale amiabilă
Incheiere de sedinta din 21.11.2018administrarea probelor propuse
Incheiere de sedinta din 19.09.2018Încuviinţează proba cu expertiză contabilă solicitată de reclamantă. Stabileşte drept obiective ale expertizei în specialitatea contabilitate: 1. Să se determine în mod distinct pentru unitatea de cazare din localitatea Costineşti şi pentru unităţile de alimentaţie Restaurant Stefan 1, Restaurant Ştefan 2, Terasa Ştefan 1 şi Terasa Ştefan 2 remuneraţiile lunare pentru perioada iunie 2015-septembrie 2015, iunie 2016-septembrie 2016, iunie 2017-septembrie 2017 potrivit remuneraţiilor specifice în tabelul din Metodologia publicată prin Decizia ORDA nr. 266/2011 cu modificările din Decizia ORDA 198/2012; 2. Să se calculeze TVA-ul aferent remuneraţiilor calculate conform obiectivului nr. 1. 3. Să se calculeze valoarea penalităţilor reprezentând 0,5%/zi de întârziere aferente remuneraţiilor calculate la obiectivul nr. 1, penalităţi ce se vor calcula de la scadenţa lunară şi până la data de 02.11.2017; 4. Să se determine sumele restante dintre cele determinate la obiectivele 1, 2, 3; 5. Să se determine suma egală cu triplul remuneraţiilor totale determinate potrivit obiectivului 1 şi obiectivelor 1 şi 2; 6. Să se determine potrivit evidenţelor contabile ale pârâtei, în mod special potrivit Fişei contului 411, a bonurilor de casă şi facturilor înregistrate în acesta, coroborate cu conturile contabile 707, 704 şi 711, numărul de evenimente (nunţi, botezuri, cununii, petreceri etc.) organizate în perioada iunie 2015-septembrie 2015, iunie 2016-septembrie 2016, iunie 2017-septembrie 2017 în unitatea de cazare din localitatea Costineşti şi în unităţile de alimentaţie Restaurant Ştefan 1, Restaurant Ştefan 2, Terasa Ştefan 1 şi Terasa Ştefan 2 ; 7. Să se determine pentru fiecare lună în parte şi în total pentru perioada în litigiu, remuneraţiile reprezentând 300 lei/fiecare eveniment organizat de pârâtă şi identificat potrivit obiectivului 6; 8. Să se determine TVA-ul aferent remuneraţiilor calculate conform obiectivului nr. 7; 9. Să se determine sumele restante dintre cele determinate potrivit obiectivelor 6, 7, 8; 10. Să se determine suma egală cu triplul remuneraţiilor totale determinate potrivit obiectivului 7; 11. Să se determine TVA-ul aferent remuneraţiilor calculate conform obiectivului nr. 10. Fixează termen de judecată la data de 19.09.2018, şedinţă publică, cu citarea părţilor. Pronunţată în şedinţă publică, azi 28.06.2018.
Incheiere de sedinta din 28.06.2018Amână pronunţarea la data de 28.06.2018. Pronunţată în şedinţă publică azi, 20.06.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 20.06.2018lipsă răspuns la adresa instanţei
Incheiere de sedinta din 23.05.2018administrarea probelor propuse
Incheiere de sedinta din 21.03.2018