H***** S***** C****
CondamnatÎn baza art.587 alin.1 Cod procedură penală, raportat la art.59 Cod penal, respinge cererea formulată de petentul condamnat H.S.C. privind liberarea condiţionată din executarea pedepsei de 12 ani închisoare pentru tentativă de omor, aplicată prin sentinţa penală nr.22/2014 a Curtea de Apel Oradea. În baza art.587 alin.2 C.pr.pen., fixează termen pentru reînnoirea cererii de liberare condiţionată după data de 16.08.2017. În baza art. 272 alin.1 CPP., dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei în contul Baroului Satu Mare sumei de 130 lei pe seama av.Sumlas Mariana, conform delegaţiei nr.772/2017, pentru asistenţa juridică obligatorie depusă la dosar. În baza art.273 al.4 C.pr.pen. dispune virarea din contul MJ în contul interpretului de limba maghiară Pengasz Attila a sumei de 23,15 lei, reprezentând contravaloarea unei ore de traducere. În baza art.275 alin.2 C.pr.pen., obligă petentul la plata sumei de 150 lei, reprezentând cheltuieli judiciare către stat.
Hotarare 1386/2017 din 08.06.2017Amână cauza în vederea numirii unui interpret de lb. mAghiară pentru petentul-condamnat.
Incheiere de sedinta din 25.05.2017