M****** H****** D*******
InculpatH**** E****** E*****
InculpatÎn baza art.273 alin.4 cod de procedură penală, Dispune avansarea sumei de 352,38 lei, reprezentând onorariul de traducător, din fondurile Ministerului Justiţiei, în favoarea doamnei traducător BOBOC PARASCHIVA, pentru traducerea din limba română în limba bulgară a documentelor din dosarul penal nr. 4766/118/2017. Se comunică Serviciului Contabilitate. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 26.04.2018.
Incheiere de sedinta din 26.04.2018În baza art.273 alin.4 cod de procedură penală, Dispune avansarea sumei de 100,68 lei, reprezentând onorariul de traducător, din fondurile Ministerului Justiţiei, în favoarea doamnei traducător BOBOC PARASCHIVA, pentru traducerea din limba română în limba bulgară a documentelor din dosarul penal nr. 4766/118/2017. Se comunică Serviciului Contabilitate. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 18.04.2018.
Incheiere de sedinta din 18.04.2018În baza art.278 C.p.p. îndreaptă eroarea materială strecurată în minuta şi dispozitivul sentinţei penale nr.132/27.03.2018 dispusă în D. 4766/118/2017 de Tribunalul Constanţa, în sensul că, în loc de: „2.In baza art.263 alin.1, alin.2 lit.a C.pen, cu aplicarea art.396 alin.10 C.p.p. condamna pe inculpatul M****** H****** D*******-...., fără antecedente penale pentru infracţiunea de trafic de migranţi, la pedeapsa de 2 ani închisoare si 2 ani pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art.66 alin.1 lit.c C.pen. (dreptul de a se afla pe teritoriul României). In baza art.65 C.pen. dispune interzicerea faţă de inculpatul M****** H****** D******* a drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit.c C.pen., ca pedeapsa accesorie pe durata executării pedepsei principale(dreptul de a se afla pe teritoriul României, cu excepţia executării pedepsei închisorii pe teritoriul României). Pedeapsa principala de 2 ani închisoare se va executa in regim de detenţie conform art.60 C.pen. In baza art.72 C.pen. deduce din pedeapsa rezultantă de 3 ani şi 8 luni închisoare, aplicata inculpatului M****** H****** D******* durata reţinerii de 24 de ore începând cu data de 07.07.2017, ora 10,00 si pana la data de 08.07.2017 ora.10,00 si cea a arestării preventive de la 07.07.2017 la zi. In baza art.399 C.p.p. in referire la art.208 C.p.p. menţine măsura arestului preventiv fata de inculpatul M****** H****** D*******. În baza art.112 al.1 lit.b din C.P. dispune confiscarea specială a autoturismelor marca Mercedes cu nr. de înmatriculare TX-6614TX şi marca Mercedes cu nr. de înmatriculare TX-4647XM, precum şi a pistolului marca Ekol Special calibru 9 mm şi a unui încărcător ce conţine 4 cartuşe marca ”Waide”, calibru 9 mm, potrivit dovezilor de ridicare de la f.88 şi 98 dosar urm.pen. În baza art.273 c.p.p. suma de 150 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducător Preduţ Milena Nikolova. In baza art. 274 alin.1, 2 C.p.p. obligă pe inculpaţii H**** E****** E***** şi M****** H****** D******* la plata sumei de câte 5750 lei fiecare, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat.”, cum din eroare s-a trecut, se va trece: 2.In baza art.263 alin.1, alin.2 lit.a C.pen, cu aplicarea art.396 alin.10 C.p.p. condamna pe inculpatul MUSTAFA HYUSEIN -... pentru infracţiunea de trafic de migranţi, la pedeapsa de 2 ani închisoare si 2 ani pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art.66 alin.1 lit.c C.pen. (dreptul de a se afla pe teritoriul României). In baza art.65 C.pen. dispune interzicerea faţă de inculpatul MUSTAFA HYUSEIN a drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit.c C.pen., ca pedeapsa accesorie pe durata executării pedepsei principale(dreptul de a se afla pe teritoriul României, cu excepţia executării pedepsei închisorii pe teritoriul României). Pedeapsa principala de 2 ani închisoare se va executa in regim de detenţie conform art.60 C.pen. In baza art.72 C.pen. deduce din pedeapsa aplicata inculpatului MUSTAFA HYUSEIN durata reţinerii de 24 de ore începând cu data de 07.07.2017, ora 10,00 si pana la data de 08.07.2017 ora.10,00 si cea a arestării preventive de la 07.07.2017 la zi. In baza art.399 C.p.p. in referire la art.208 C.p.p. menţine măsura arestului preventiv fata de inculpatul MUSTAFA HYUSEIN. În baza art.112 al.1 lit.b din C.P. dispune confiscarea specială a autoturismelor marca Mercedes cu nr. de înmatriculare TX-6614TX şi marca Mercedes cu nr. de înmatriculare TX-4647XM, precum şi a pistolului marca Ekol Special calibru 9 mm şi a unui încărcător ce conţine 4 cartuşe marca ”Waide”, calibru 9 mm, potrivit dovezilor de ridicare de la f.88 şi 98 dosar urm.pen. În baza art.273 c.p.p. suma de 150 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducător Preduţ Milena Nikolova. In baza art. 274 alin.1, 2 C.p.p. obligă pe inculpaţii H**** E****** E***** şi Mustafa Hyusein la plata sumei de câte 5750 lei fiecare, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat.” Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale nr.132/27.03.2018 dispusă în D. 4766/118/2017 de Tribunalul Constanţa. Se vor face menţiunile corespunzătoare la sfârşitul actului corectat. Pronunţată în şedinţă publică, azi 11.04.2018.
Incheiere indreptare eroare materiala din 11.04.2018În baza art.273 alin.4 cod de procedură penală, Dispune avansarea sumei de 251,70 lei, reprezentând onorariul de traducător, din fondurile Ministerului Justiţiei, în favoarea domnului traducător PREDUŢ MILENA, pentru traducerea din limba română în limba bulgară a documentelor din dosarul penal nr. 4766/118/2017. Se comunică Serviciului Contabilitate. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 04.04.2018.
Incheiere de sedinta din 04.04.2018Respinge ca nefondate cererile de schimbare a încadrării juridice formulate de inculpaţii H**** E****** E***** şi M****** H****** D*******. 1.In baza art.263 alin.1, alin.2 lit.a C.pen, cu aplicarea art.396 alin.10 C.p.p. condamna pe inculpatul H**** E****** E***** - ... pentru infracţiunea de trafic de migranţi, la pedeapsa de 2 ani închisoare si 2 ani pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art.66 alin.1 lit.c C.pen. (dreptul de a se afla pe teritoriul României). In baza art.65 C.pen. dispune interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 alin.1 lit.c C.pen., ca pedeapsa accesorie pe durata executării pedepsei principale. În baza art.271 din Legea nr.86/2006 cu aplicarea art.396 alin.10 C.p.p. pentru infracţiunea de contrabandă calificată condamna pe inculpatul H**** E****** E***** la pedeapsa de 2 ani închisoare si 2 ani pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art.66 alin.1 lit.c C.pen. (dreptul de a se afla pe teritoriul României). In baza art.65 C.pen. dispune interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 alin.1 lit.c C.pen., ca pedeapsa accesorie pe durata executării pedepsei principale. În baza art.342 alin.2 C.pen, cu aplicarea art.396 alin.10 C.p.p. pentru infracţiunea de nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor condamna pe inculpatul H**** E****** E***** la pedeapsa de 3 luni închisoare. In baza art.65 C.pen. dispune interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 alin.1 lit.c C.pen., ca pedeapsa accesorie pe durata executării pedepsei principale. În baza art.39 alin.1 lit.b C.p. contopeşte pedepse aplicate inculpatului H**** E****** E*****, astfel că acesta va executa pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare la care adaugă sporul de o treime din totalul celorlalte două pedepse aplicate acestuia (cumulate fiind de 2 şi 3 luni) respectiv de 9 luni, astfel condamnă pe inculpatul H**** E****** E***** la pedeapsa de 2(doi) ani şi 9(nouă) luni închisoare si 2 ani pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin.1 lit.c C.pen.(dreptul de a se afla pe teritoriul României). In baza art.65 C.pen. dispune interzicerea faţă de inculpatul H**** E****** E***** a drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit.c C.pen., ca pedeapsa accesorie pe durata executării pedepsei principale(dreptul de a se afla pe teritoriul României, cu excepţia executării pedepsei închisorii pe teritoriul României). Pedeapsa principala de 2 ani şi 9 luni închisoare se va executa in regim de detenţie conform art.60 C.pen. In baza art.72 C.pen. deduce din pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 9 luni închisoare, aplicata inculpatului H**** E****** E***** durata reţinerii de 24 de ore începând cu data de 07.07.2017, ora 10,00 si pana la data de 08.07.2017 ora.10,00 si cea a arestării preventive de la 07.07.2017 la zi. In baza art.399 C.p.p. in referire la art.208 C.p.p. menţine măsura arestului preventiv fata de inculpatul H**** E****** E*****. Respinge ca nefondată cererea de înlocuire arest preventiv cu măsura arestului la domiciliu, fata de inculpatul H**** E****** E*****. 2.In baza art.263 alin.1, alin.2 lit.a C.pen, cu aplicarea art.396 alin.10 C.p.p. condamna pe inculpatul M****** H****** D*******-.... pentru infracţiunea de trafic de migranţi, la pedeapsa de 2 ani închisoare si 2 ani pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art.66 alin.1 lit.c C.pen. (dreptul de a se afla pe teritoriul României). In baza art.65 C.pen. dispune interzicerea faţă de inculpatul M****** H****** D******* a drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit.c C.pen., ca pedeapsa accesorie pe durata executării pedepsei principale(dreptul de a se afla pe teritoriul României, cu excepţia executării pedepsei închisorii pe teritoriul României). Pedeapsa principala de 2 ani închisoare se va executa in regim de detenţie conform art.60 C.pen. In baza art.72 C.pen. deduce din pedeapsa rezultantă de 3 ani şi 8 luni închisoare, aplicata inculpatului M****** H****** D******* durata reţinerii de 24 de ore începând cu data de 07.07.2017, ora 10,00 si pana la data de 08.07.2017 ora.10,00 si cea a arestării preventive de la 07.07.2017 la zi. In baza art.399 C.p.p. in referire la art.208 C.p.p. menţine măsura arestului preventiv fata de inculpatul M****** H****** D*******. În baza art.112 al.1 lit.b din C.P. dispune confiscarea specială a autoturismelor marca Mercedes cu nr. de înmatriculare TX-6614TX şi marca Mercedes cu nr. de înmatriculare TX-4647XM, precum şi a pistolului marca Ekol Special calibru 9 mm şi a unui încărcător ce conţine 4 cartuşe marca ”Waide”, calibru 9 mm, potrivit dovezilor de ridicare de la f.88 şi 98 dosar urm.pen. În baza art.273 c.p.p. suma de 150 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducător Preduţ Milena Nikolova. In baza art. 274 alin.1, 2 C.p.p. obligă pe inculpaţii H**** E****** E***** şi M****** H****** D******* la plata sumei de câte 5750 lei fiecare, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată in şedinţă publica, astăzi 27.03.2018.
Hotarare 132/2018 din 27.03.2018Amână pronunţarea la data de 27.03.2018.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 23.03.2018Amână pronunţarea la data de 23.03.2018
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 21.03.2018Amână pronunţarea la data de 21.03.2018
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 15.03.2018Amână pronunţarea la data de 15.03.2018
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 07.03.2018Amână pronunţarea la 07.03.2018.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 23.02.2018Amână pronunţarea la data de 23.02.2018
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 15.02.2018Pe fondul cauzei stabileşte pronunţarea la data de 15.02.2018, iar cu privire la măsura preventivă se va crea dosarul asociat nr. 4766/118/2017/a9
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 31.01.2018în vederea emiterii unei adrese către autorităţile bulgare. Cu privire la măsura preventiv, instanţa stabileşte pronunţarea la data de 14.12.2017 în dosarul asociat nr. 4766/118/2017/a7.
Incheiere de sedinta din 13.12.2017în vederea revenirii cu o adresă către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanţa
Incheiere de sedinta din 15.11.2017se amână cauza pentru emiterea unei adrese către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanţa. Cu privire la măsura preventivă, în dosarul asociat nr. 4766/118/2017/a6 stabileşte pronunţarea la data de 19.10.2017.
Incheiere de sedinta din 18.10.2017