L***** P****
Apelant Parte civilăB****** P****
Apelant InculpatF******* I***** C****
Apelant InculpatL***** A*** D******
Apelant Parte civilăS******* J******* D* U****** "******* I*** C** N*** S******
Intimat Parte civilăAdmite apelurile declarate de părţile civile L***** P**** şi Laurus Abel-Dumitru şi de inculpaţii B****** P**** şi F******* I***** C**** împotriva sentinţei penale nr. 609/20.09.2017 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosarul nr. 5052/285/2016. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi în rejudecare: Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţiile: „În baza art. 396 alin. (1), (2) Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul B****** P****: - pentru săvârşirea infracţiunii vătămare corporală, prevăzută şi pedepsită de art. 181 alin. 1, cu aplicarea art. 37, alin. 1, lit. b, art. 39 alin. 4, din Codul penal din 1969 şi art. 5 din Noul Cod penal, la pedeapsa de 6 (luni) închisoare, persoană vătămată/parte civilă fiind L***** P****, parte civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă Sfântul „Ioan cel Nou” Suceava; - pentru săvârşirea infracţiunii vătămare corporală, prevăzută şi pedepsită de art. 181 alin. 1, cu aplicarea art. 37, alin. 1, lit. b, art. 39 alin. 4, din Codul penal din 1969 şi art. 5 din Noul Cod penal, la pedeapsa de 6 (luni) închisoare, persoană vătămată/parte civilă fiind Laurus Abel-Dumitru, parte civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă Sfântul „Ioan cel Nou” Suceava. În baza art. 33, alin. 1, lit. a, art.34 lit. b din Codul penal din 1969, contopeşte pedepsele aplicate inculpatului B****** P****, urmând ca acesta să execute pedeapsa cea mai grea de 6 (şase) luni închisoare. În baza art. 12 alin. 1 din Legea nr. 187/2012, pentru punerea în aplicare a Noului Cod penal, raportat la art. 71 din Codul penal din 1969, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b vechiul Cod penal pe durata executării pedepsei. În baza art. 396 alin. (1), (2) Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul FOGARASI ISTVAN CSABA: - pentru săvârşirea infracţiunii vătămare corporală, prevăzută şi pedepsită de art. 181 alin. 1, cu aplicarea art. 37, alin. 1, lit. b, art. 39 alin. 4, din Codul penal din 1969 şi art. 5 din Noul Cod penal, la pedeapsa de 6 (luni) închisoare, persoană vătămată/parte civilă fiind L***** P****, parte civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă Sfântul „Ioan cel Nou” Suceava; - pentru săvârşirea infracţiunii vătămare corporală, prevăzută şi pedepsită de art. 181 alin. 1, cu aplicarea art. 37, alin. 1, lit. b, art. 39 alin. 4, din Codul penal din 1969 şi art. 5 din Noul Cod penal, la pedeapsa de 6 (luni) închisoare, persoană vătămată/parte civilă fiind Laurus Abel-Dumitru, parte civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă Sfântul „Ioan cel Nou” Suceava. În baza art. 33, alin. 1, lit. a, art.34 lit. b din Codul penal din 1969, contopeşte pedepsele aplicate inculpatului F******* I***** C****, urmând ca acesta să execute pedeapsa cea mai grea de 6 (şase) luni închisoare. În baza art. 12 alin. 1 din Legea nr. 187/2012, pentru punerea în aplicare a Noului Cod penal, raportat la art. 71 din Codul penal din 1969, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b vechiul Cod penal pe durata executării pedepsei. În baza art. 19, 20 şi 25 şi art. 393 alin. 3 şi 397 Cod procedură penală, raportat la art. 1357 şi art. 1382 din Codul civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de persoană vătămată/parte civilă L***** P****, şi în consecinţă obligă, în solidar, inculpaţii B****** P**** şi F******* I***** C****, să plătească părţii civile menţionate, suma de 15.000 lei, cu titlu de daune morale. În baza art. 19, 20 şi 25 şi art. 393 alin. 3 şi 397 Cod procedură penală, raportat la art. 1357 şi art. 1382 din Codul civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de persoană vătămată/parte civilă Laurus Abel-Dumitru, şi în consecinţă obligă, în solidar, inculpaţii B****** P**** şi F******* I***** C****, să plătească părţii civile menţionate, suma de 10.000 lei, cu titlu de daune morale.” „În baza art. 274 al. 1 Cod procedură penală, obligă pe fiecare inculpat să plătească statului, câte 1.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare.” În baza art. 396 al. 6 rap. la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală, coroborat cu art. 132 alin. 1, 2 Cod penal din 1969 şi art. 5 Cod penal, încetează procesul penal faţă de inculpatul B****** P****, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală, prevăzută şi pedepsită de art. 181 alin. 1 din Codul penal din 1969, cu aplicarea art. 37, alin. 1, lit. b, art. 39 alin. 4 din Codul penal din 1969 şi art. 5 Cod penal, persoană vătămată/parte civilă fiind L***** P****, parte civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă Sfântul „Ioan cel Nou” Suceava, ca urmare a împăcării părţilor. În baza art. 396 al. 6 rap. la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală, coroborat cu art. 132 alin. 1, 2 Cod penal din 1969 şi art. 5 Cod penal, încetează procesul penal faţă de inculpatul B****** P****, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală, prevăzută şi pedepsită de art. 181 alin. 1 din Codul penal din 1969, cu aplicarea art. 37, alin. 1, lit. b, art. 39 alin. 4 din Codul penal din 1969 şi art. 5 Cod penal, persoană vătămată/parte civilă fiind Laurus Abel-Dumitru, parte civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă Sfântul „Ioan cel Nou” Suceava, ca urmare a împăcării părţilor. În baza art. 396 al. 6 rap. la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală, coroborat cu art. 132 alin. 1, 2 Cod penal din 1969 şi art. 5 Cod penal, încetează procesul penal faţă de inculpatul FOGARASI ISTVAN CSABA, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală, prevăzută şi pedepsită de art. 181 alin. 1, cu aplicarea art. 37, alin. 1, lit. b, art. 39 alin. 4 din Codul penal din 1969 şi art. 5 Cod penal, persoană vătămată/parte civilă fiind L***** P****, parte civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă Sfântul „Ioan cel Nou” Suceava, ca urmare a împăcării părţilor. În baza art. 396 al. 6 rap. la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală, coroborat cu art. 132 alin. 1, 2 Cod penal din 1969 şi art. 5 Cod penal, încetează procesul penal faţă de inculpatul FOGARASI ISTVAN CSABA, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală, prevăzută şi pedepsită de art. 181 alin. 1, cu aplicarea art. 37, alin. 1, lit. b, art. 39 alin. 4, din Codul penal din 1969 şi art. 5 Cod penal, persoană vătămată/parte civilă fiind Laurus Abel-Dumitru, parte civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă Sfântul „Ioan cel Nou” Suceava, ca urmare a împăcării părţilor. În baza art. 132 alin. 1 Cod penal din 1969, cu aplic. art. 5 Cod penal, constată stinse acţiunile civile ale cauzei, exercitate de către părţile civile L***** P**** şi Laurus Abel-Dumitru. În baza art. 275 alin. 1 pct. 2 lit. d Cod procedură penală, obligă pe fiecare dintre inculpaţii B****** P**** şi F******* I***** C**** la plata către stat a sumei de câte 400 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat de la instanţa de fond. În baza art. 275 alin. 1 pct. 2 lit. d Cod procedură penală, obligă pe fiecare dintre persoanele vătămate L***** P**** şi Laurus Abel-Dumitru la plata către stat a sumei de câte 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat de la instanţa de fond. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate, care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din apel, avansate de către stat, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 25.04.2018.
Hotarare 441/2018 din 25.04.2018Amână pronunţarea la data de 25.04.2018. Pronunţată în şedinţa publică din data de 10.04.2018.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 10.04.2018Amână pronunţarea la data de 10.04.2018. Pronunţată în şedinţa publică din data de 26.03.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.03.2018