Dosar 5066/258/2017 din 10.10.2017

Sedinta din data de 18.04.2018 la ora 9:00
Complet: C11
a fost retrasă plângerea prealabilă ori părţile s-au împăcat(art. 10 lit. h C.P.P.)

În temeiul art. 396 alin. (6), raportat la art. 16 alin. (1) lit. g) teza I C. proc. pen., cu aplicarea art. 158 Cod penal, dispune încetarea procesului penal pornit faţă de inculpatul BOTA ROMUARD, pentru săvârşirea infracţiunii de „Vătămare corporală din culpă”, prevăzută de art. 196 alin. (1) Cod penal. În temeiul art. 397 alin. (1) raportat la art. 25 alin. (5) C. proc. pen., lasă nesoluţionată acţiunea civilă. În baza art. 275 alin. (1) pct. 2 lit. b) C. proc. pen., obligă persoana vătămată T****** S***** I**** la plata sumei de 350 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat (din care 150 lei în cursul urmăririi penale). În temeiul art. 275 alin. (6) C. proc. pen., cheltuielile de traducere rămân în sarcina statului şi se avansează din fondul special Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 18.04.2018.
Hotarare 310/2018 din 18.04.2018

Sedinta din data de 28.02.2018 la ora 9:00
Complet: C11
Amână cauza

pentru a stabili poziţia procesuală a părţii civile
Incheiere de sedinta din 28.02.2018