N*** A****
InculpatN*** A****
Parte vătămată PERSOANĂ VĂTĂMATĂÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constând în interpretarea mersului dezbaterilor din limba română în limba maghiară în şedinţa din data de 23.01.2018 şi în traducerea sentinţei penale nr. 17/2018 din data de 29.01.2018, în vederea comunicării către inculpatul N*** A****, din limba română în limba maghiară, la suma totală de 89,68 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 16 martie 2018.
Incheiere de sedinta din 16.03.2018În baza art. 396 al.6 C.pr.pen. rap. la art. 16 al.1 lit. g C.pr.pen. încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului N*** A****, fără antecedente penale, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de abandon de familie, prevăzută de art. 378 al.1 lit. c C.pen. , ca urmare a retragerii plângerii prealabile. Constată că persoana vătămată Nagy Agnes, prin reprezentant legal Demeter Timea Beata, a renunţat la pretenţiile civile formulate iniţial în cauză. Obligă pe persoana vătămată prin reprezentant legal la plata către stat a sumei de 110 lei , cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Suma de 195 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu al persoanei vătămate în faza de urmărire penală ( av. Antal Gabriel Mihai ) şi suma de 195 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu al persoanei vătămate în faza de judecată ( av. Szabo Beata) rămân în sarcina statului, urmând a fi avansate Baroului Covasna din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de Apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 29.01.2018.
Hotarare 17/2018 din 29.01.2018Stabileşte pronunţarea la data de 29.01.2018
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.01.2018