G**** Y****
InculpatO****** N******* P***** J***** D* N**** - S******** T********* N*** E**
Parte civilăÎn baza art. 346 alin. 1 teza I Cod pr.pen. constată competenţa şi legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 5681/P/2014 din data de 15.06.2017 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Suceava privind pe inculpatul G**** Y****, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunii de „desfăşurarea fără licenţă sau autorizaţie a oricăreia dintre activităţile din domeniul jocurilor de noroc”, faptă prev. de art. 23 alin. 1 din OUG nr. 77/2009 privind organizarea şi exploatarea jocurilor de noroc, precum şi legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul G**** Y****. În baza art. 274 alin.1 Cod pr.pen. onorariul domnului traducător Păscuţ Niculae, în sumă de 352,38 lei, se virează din fondurile Ministerului de Justiţie şi rămâne în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. În baza art. 346 alin. 1 teza a II-a Cod pr.pen., prezenta încheiere se comunică Parchetului de pe lângă Judecătoria Suceava, inculpatului G**** Y**** şi părţii civile O****** N******* P***** J***** D* N**** - S******** T********* N*** E**. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, astăzi, 18.09.2017.
Incheierefinalacamerapreliminara din 18.09.2017