S***** M******
Apelant InculpatK***** A** H**
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra reprezentând contravaloarea unei traduceri de 6 pagini, în regim normal , în sumă de 201,36 lei, ( lucrarea din 13 octombrie 2017), din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţa publică de la 06 decembrie 2017.
Incheiere de sedinta din 06.12.2017Admite cererile. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 30 de pagini în dosarul nr.5566/101/2015, în regim normal, în sumă de 1006,80 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 21 noiembrie 2017.
Incheiere de sedinta din 21.11.2017În temeiul art. 421 pct. 1 lit. b C.p.p. respinge apelul formulat de apelantul inculpat S***** M****** împotriva sentinţei penale nr. 127/2017 a Tribunalului Mehedinţi, ca nefondat. În temeiul art. 275 alin 2 C.p.p. Obligă apelantul inculpat S***** M****** la plata sumei de 50 lei cheltuielile judiciare către stat. În baza art. 275 alin. 6 C.p.p. Onorariu avocat oficiu în cuantum în 260 lei se avansează din fondurile Ministerului de Justiţie. În baza art. 275 alin. 6 C.p.p. Cheltuielile efectuate privind activitatea de traducerea din şi în limba germana din prezenta cauză, rămân în sarcina statului. Definitiva. Pronunţată în şedinţa publică de la 18.10.2017.
Hotarare 1594/2017 din 18.10.2017