P******* P*****
InculpatS***** P**** S*****
InculpatÎn baza Ordinului nr. 772/C/ din 05.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpreţilor autorizaţi de Ministerul Justiţiei şi a Legii nr. 178/1997 privind autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor; Admite cererea formulată de d-nul traducător de limbă bulgară Preduţ Milena Nicolova. În baza art.273 c.pr.pen; Dispune ca onorariul traducătorului autorizat de limbă bulgară Preduţ Milena Nicolova-în sumă de 850 lei -(pentru traducerea documentelor (comunicare încheiere penală, încheiere-17 pag.)pentru inculpatul Petar Spasov ,să se vireze din fondurile Min.Justiţiei ,către acesta. Pronunţată în camera de consiliu astăzi 08.11.2017.
Incheiere de sedinta din 08.11.2017Admite sesizarea Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Constanţa- Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă nr. 196156/01.09.2017. În baza art.278 c.pr.pen; Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în cuprinsul minutei , considerentelor şi dispozitivului încheierii de şedinţă nr. 129/ din 17.08.2017 a judecătorului de drepturi şi libertăţi din cadrul Tribunalului Constanţa(dosar nr. 5585/118/2017),şi a mandatului de arestare preventivă nr. 92/UP/din 17.08.2017 emis de judecătorului de drepturi şi libertăţi din cadrul Tribunalului Constanţa, privind pe inculpatul SPASOV PETAR , în sensul că, În loc de „PETAR SPASOV” cum din eroare s-a trecut , se trece în mod corect: „PETAR”. Menţine celelalte dispoziţii ale încheierii de şedinţă şi a mandatului de arestare preventivă menţionate. În baza art.278 al.3 c.pr.pen; Despre îndreptările făcute se face menţiune la sfârşitul actelor corectate. Pronunţată în camera de consiliu astăzi 14.09.2017.
Incheiere indreptare eroare materiala din 14.09.2017În baza art..226 c.pr.pen. Admite,ca fondată, propunerea de luare a măsurii arestării preventive formulată de Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanţa, cu nr. 333/P/2017 din data de 17.08.2017. În baza art.202 al.1 ,3 şi al.4 lit.e)c.pr.pen, în ref.la art. 223 al. 2 c.pr.pen; Dispune arestarea preventivă a inculpaţilor: -P******* P***** - cetăţean cipriot, şi - S***** P**** S*****, pentru fiecare, pe câte o perioadă de câte 30 zile., cu începere de la data de 18.08.2017 şi până la data de 16.09.2017 inclusiv. În baza art.230 c.pr.pen; Dispune emiterea ,de îndată, a mandatului de arestare preventivă pentru această perioadă,pentru fiecare inculpat , şi comunicarea acestuia potrivit dispoziţiilor legale.. Respinge ,ca nefondată ,cererea formulată de inculpaţii P******* P***** şi S***** P**** S***** ,prin apărători, de luare a măsurii preventive a controlului judiciar. În baza art.272 c.pr.pen; Onorariu avocat din oficiu în sumă de câte 130 lei în favoarea Baroului Constanţa-av. Negip Mariana- deleg.nr. 4585/2017 şi av. Dobrin Alexandra deleg.nr.4586/2017 se avansează din fondurile Min.Justiţiei. În baza art.275 al.3 c.pr.pen; Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contestaţie în termen de 48 ore de la pronunţare.. Pronunţată în camera de consiliu astăzi 17.08.2017,ora
Incheiere masuri preventive faza de UP 129/2017 din 17.08.2017