D**** I* I***
IntimatD**** I* I***
IntimatÎncuviin?ează onorariu traducător
Incheiere de sedinta din 24.07.2017I. Admite parţial cererile formulate de către autorităţile judiciare din Italia cu privire la executarea mandatelor europene de arestare nr. 2, nr. 3 şi nr. 4 emise la data de 13.04.2017 de către dr. Maria Giovanna De Dona înlocuitorul procurorului general din cadrul Procuraturii de pe lângă Tribunalul din Treviso - Italia pe numele a persoanei solicitate D.I., adică doar în vederea executării pedepselor cu închisoarea cumulate în pedeapsă rezultantă de 8 ani 4 luni şi 8 zile închisoare, după cum urmează: 1. mandatul european de arestare nr. 2. emis la data de 13.04.2017 de către dr. Maria Giovanna De Dona înlocuitorul procurorului general din cadrul Procuraturii de pe lângă Tribunalul din Treviso - Italia pe numele persoanei solicitate D.I., în vederea executării doar a pedepsei de 4 ani şi 2 luni închisoare aplicată prin sentinţa executivă nr.53/2009 de către Tribunalul din Padova, secţia separată din Este în data de 21.04.2009, reformată prin pronunţarea sentinţei din data de 20.04.2010 a Curţii de Apel din Veneţia (Curtea Supremă de Casaţie prin decizia din data de 25.01.2011 a declarat inadmisibilitatea recursului formulat, iar sentinţa a rămas definitivă la data de 25.01.2011), pedeapsă cumulată în pedeapsa totală de 8 ani 4 luni şi 8 zile închisoare şi 3 luni de arest şi 2500 de euro amendă şi 100 de euro amendă, conform Ordinului de executare a pedepselor concurente n.SIEP 322/2013 emis la data de 6 martie 2014 de Procuratura Republicii de pe lângă Tribunalul din Treviso; 2. mandatul european de arestare nr. 3 emis la data de 13 .04.2017 de către dr. Maria Giovanna De Dona înlocuitorul procurorului general din cadrul Procuraturii de pe lângă Tribunalul din Treviso - Italia pe numele persoanei solicitate D.I., în vederea executării doar a pedepsei de 1an şi 2 luni închisoare aplicată prin sentinţa executivă nr.1052/2005 pronunţată de către Curtea de Apel din Brescia în data de 17.05.2011- în reformarea sentinţei pronunţate de către Tribunalul din Brescia, la data de 20.12.2010. Curtea Supremă de Casaţie prin deciziei din data de 15.03.2012 a declarat inadmisibilitatea recursului formulat, iar sentinţa a rămas definitivă la data de 15.03.2012 - pedeapsa cumulată în pedeapsa totală de 8 ani 4 luni şi 8 zile închisoare şi 3 luni de arest şi 2500 de euro amendă şi 100 de euro amendă, conform Ordinul de executare a pedepselor concurente n. SIEP 322/2013 emis la data de 6 martie 2014 de Procuratura Republicii de pe lângă Tribunalul din Treviso; 3. mandatul european de arestare nr. 4 emis la data de 13 .04.2017 de către dr. Maria Giovanna De Dona înlocuitorul procurorului general din cadrul Procuraturii de pe lângă Tribunalul din Treviso - Italia pe numele persoanei solicitate D.I., în vederea executării doar a pedepsei de 3 ani şi 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa executivă n.197 /2012 pronunţată de Tribunalul din Treviso în data de 05.03.2012, confirmată prin pronunţarea Sentinţei din data de 20.05.2013 de Curtea de Apel din Veneţia, devenită irevocabilă la data de 26.09.2013 pedeapsa cumulată în pedeapsa totală de 8 ani 4 luni şi 8 zile închisoare şi 3 luni de arest şi 2500 de euro amendă şi 100 de euro amendă, conform Ordinului de executare a pedepselor concurente n.SIEP 322/2013 emis la data de 6 martie 2014 de Procuratura Republicii de pe lângă Tribunalul din Treviso; II. Respinge cererea formulată de către autorităţile judiciare din Italia cu privire la executarea mandatului european de arestare nr. 1 emis la data de 13.04.2017 de către dr. Maria Giovanna De Dona înlocuitorul procurorului general din cadrul Procuraturii de pe lângă Tribunalul din Treviso – Italia, pe numele a persoanei solicitate D.I., în vederea executării pedepsei de 3 luni închisoare şi 100 de euro amendă, aplicată prin sentinţa executivă n. 663/2005 pronunţată de Tribunalul din Monza în data de 03.03.2005, confirmată de Curtea de Apel din Milano prin pronunţarea sentinţei din data de 19.01.2006, devenită irevocabilă la data de 21.04.2006, pedeapsa cumulată în pedeapsa totală de 8 ani 4 luni şi 8 zile închisoare şi 3 luni de arest şi 2500 de euro amendă şi 100 de euro amendă, conform Ordinului de executare a pedepselor concurente n.SIEP 322/2013 emis la data de 6 martie 2014 de Procuratura Republicii de pe lângă Tribunalul din Treviso, În baza art. 103 alin.6 din Legea nr.302/2004 rep. şi modif. prin Legea 300/2013, dispune predarea persoanei solicitate D.I. către autorităţile judiciare din Italia în vederea executării pedepselor conform menţiunilor de la pct I. 1, 2 ?i 3 din prezenta şi menţine măsura arestării provizorii în vederea predării persoanei solicitate D.I., luată prin Încheierea penală nr. 14/HI/05.07.2017 a Curţii de Apel Cluj, în vederea predării pe o durată de 30 de zile, începând cu data de 19.07.2017 ora 18:20 până la data de 17.08.2017 ora 18:20. Constată că persoana solicitată D.I. a fost de acord cu predarea sa către autorităţile judiciare din Italia. Constată că persoana solicitată D.I. nu a renunţat la regula specialităţii conform art.103 alin.5 din Legea 302/2004 rep. şi modif. prin Legea 300/2013. Constată că persoana solicitată D.I. a fost reţinută din data de 04.07.2017 ora 18:20 şi până la data de 05.07.2017 ora 18:20. În baza art.87 din Legea nr. 302/2004 rep. şi modif. prin Legea 300/2013 cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În baza art. 272 alin. 1 C.pr.pen. stabileşte onorariu pentru apărător din oficiu, av. L.P., suma de 420 lei, ce se achită din FMJ. Definitivă.Pronunţată în şedinţa publică din data de 19.07.2017.
Hotarare 124/2017 din 19.07.2017Amână pronun?area pentru data de 19 iulie 2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 18.07.2017amânarea cauzei în vederea efectuării unei adrese către autoritatea din Italia
Hotarare intermediara 15/2017 din 11.07.2017În baza art. 101 alin. 5 lit. a din Legea nr. 302/2004 rep. şi modif. prin Legea 300/2013, admite propunerea de arestare provizorie în vederea predării a persoanei solicitate D.I., formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj în baza Semnalării SIS SID: 0008.02RNAS52CHMQDF00000001.01, transmisă de IGPR, Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională - BIROUL SIRENE, cu adresa nr. 2580079/SIRENE/DGE din 25.05.2017 şi, în consecinţă, dispune luarea măsurii arestării provizorii în vederea predării pe o durată de 15 de zile, începând cu data de 05 iulie 2017, ora 18:20 până la data de 19 iulie 2017, ora 18:20 faţă de persoana solicitată D.I.. Dispune emiterea mandatului de arestare în acest sens. În baza art.87 din Legea nr. 302/2004 rep. şi modif. prin Legea 300/2013 cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare cu persoana solicitată şi procuror. Stabileşte termen pentru prezentarea de către procuror a mandatului european de arestare în limba română pentru data de 11 iulie.2017, sala 153, ora 10.00. Pronunţată în şedinţa publică din data de 05 iulie 2017, în prezenţa persoanei solicitate.
Hotarare intermediara 14/2017 din 05.07.2017