N******* R**** C*****
CondamnatÎNCHEIERE / 12 ianuarie 2018 Admite cererea Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând c/val.unei traduceri de 1 pagini, în regim normal, în sumă de 33, 56 lei,( lucrarea din 11 ianuarie 2018) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 12 ianuarie 2018.
Incheiere de sedinta din 12.01.2018Completul compus din: Preşedinte- Aurora Samil, Grefier: Carmen Coderie Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Republica Cehă. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 155 alin. 1 din Legea 302/2004. Recunoaşte hotărârea tribunalului de gradul I nr. 1 T 28/2016 pronunţată la 18.04.2016 de Tribunalul Raional Praga, astfel cum a fost modificată de hotărârea tribunalului de gradul II nr. 30 To 234/2016 pronunţată de Tribunalul Judeţean Praga, definitivă la data de 20.06.2016, privind pe condamnatul N******* R**** C*****, prin care a fost condamnat pentru săvârşirea infracţiunii de tâlhărie, prev. de art. 173 alin. 1 din Codul penal ceh, ce are corespondent în infracţiunea prev. de art. 32 alin. 1 C.p. rap. la art. 234 alin. 1 lit. d C.p. Dispune transferarea condamnatului dintr-un penitenciar din Cehia, în vederea continuării executării pedepsei de 731 zile închisoare aplicată prin hotărârea tribunalului de gradul I nr. 1 T 28/2016 pronunţată la 18.04.2016 de Tribunalul Raional Praga. Deduce din pedeapsă perioada executată de 384 zile închisoare, calculată de autorităţile cehe la data de 10.01.2017 şi deduce în continuare din pedeapsă perioada executată de la 10.01.2017 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care 420 lei reprezintă onorariu apărător oficiu. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică.
Hotarare 81/2017 din 03.04.2017