S* P***** S**
ReclamantS* E** P***** S**
PârâtAdmite cererea formulată de către reclamanta S.C. PRINCE S.R.L persoana juridica romana, cu sediul in cu sediul în Chişoda, str. Primăverii, nr. 25A, înregistrată la ORC Timi? cu nr. J35/638/1991, având CUI RO1816849 şi sediul procedural ales la Cab. av. Dr. Gaşpar Paula Loredana din Timişoara str. Palanca nr. 2, corp B, et. 1, ap 3, judeţul Timiş faţă de pârâta S.C. ESO PETROL S.R.L., cu sediul în Sibiu, str. Someşului, nr. 31, înregistrată la ORC Sibiu cu nr. J32/456/2013, având CUI RO3168159. Ia act de înţelegerea părţilor, aşa cum s-a menţionat în acordul de mediere nr. 2 încheiat la data de 31.05.2017 la Biroul de Mediator Tăran Mioara Georgeta cu sediul în Timişoara , str. Gen. Ion Dragalina nr. 35, ap. 26, judeţul Timiş având următorul conţinut: „ACORD DE MEDIERE NR. 2 Întocmit azi 31.05.2017 în Timişoara Mediator TĂRAN MIOARA GEORGETA, autorizat de Consiliul de Mediere, înscris în Tabloul Mediatorilor autorizaţi, din cadrul Biroului de Mediator Tăran Mioara Georgeta, în conformitate cu prevederile art.58 din Legea nr. 192/2006 privind medierea, organizarea şi exercitarea profesiei de mediator, cu modificările şi completările ulterioare, am întocmit în formă scrisă prezentul acord de mediere. În rezultatul procesului de mediere realizat cu participarea: S.C. PRINCE S.R.L., cu sediul în Chişoda, str. Primăverii, nr. 25A, înregistrată la ORC Timi? cu nr. J35/638/1991, având CUI RO1816849, reprezentată prin administrator Truţi Iluta, identificat prin CNP 1671027354751 şi S.C. ESO PETROL S.R.L., cu sediul în Sibiu, str. Someşului, nr. 31, înregistrată la ORC Sibiu cu nr. J32/456/2013, având CUI RO3168159, reprezentată prin administrator Bozdog Ioan, identificat prin CNP 1820505321060. -la Biroul de Mediator -TĂRAN MIOARA GEORGETA Timisoara, str. Palanca, nr.2, corp B, et. 1, ap. 3, jud.Timis, în prezenta partilor mai sus mentionate. Cu privire la conflictul existent între S.C. PRINCE S.R.L., în calitate de reclamantă, în dosarul nr. 5685/325/2017, aflat pe rolul Judecătoriei Timişoara, având ca obiect pretenţii şi S.C. ESO PETROL S.R.L., în calitate de pârâtă. Înainte de încheierea acordului de împăcare, părţilor li s-au explicat drepturile şi obligaţiile legate de procedura de mediere, drepturile şi obligaţiile ce rezultă din încheierea acordului, urmările cu caracter juridico-civil ce rezultă din acord şi cu caracter juridico-penal; Prin prezentul acord de mediere părţile au convenit în mod benevol, prin exprimarea liberă a voinţei, în lipsa aplicării violenţei sau constrângerii următoarele: a) Subscrisa S.C. PRINCE S.R.L., cu sediul în Chişoda, str. Primăverii, nr. 25A, înregistrată la ORC Timiş cu nr. J35/638/1991, având CUI RO1816849, reprezentată prin Truţi Iluta în calitate de reclamantă, declarăm că înţelegem să stingem în mod definitiv litigiul din dosarul nr. 5685/325/2017, aflat pe rolul Judecătoriei Timi?oara având ca obiect pretenţii, prin mediere, declarând că nu mai avem nicio pretenţie, prezentă sau viitoare faţă de pârâta S.C. ESO PETROL S.R.L., cu sediul în Sibiu, str. Some?ului, nr. 31, înregistrată la ORC Sibiu cu nr. J32/456/2013, având CUI RO3168159, reprezentată prin Bozdog Ioan, orice raport juridic fiind stins. Subscrisa S.C. PRINCE S.R.L., prin administrator, declarăm că înţelegem să renunţăm definitiv la restul penalităţilor solicitate prin acţiunea ce face obiectul dosarului nr. 5685/325/2017, aflat pe rolul Judecătoriei Timi?oara, având ca obiect pretenţii, pentru ca instanţa să ia act de acordul de mediere. b) Subscrisa S.C. PRINCE S.R.L., cu sediul în Chişoda, str. Primăverii, nr. 25A, înregistrată la ORC Timi? cu nr. J35/638/1991, având CUI RO1816849, reprezentată prin Truţi Iluta în calitate de reclamantă, declarăm că am achitat, reclamantei S.C. PRINCE S.R.L., la data de 26.05.2017 prin virament bancar, suma de 23682 lei reprezentând comision de intermediere, taxă judiciară de timbru, penalităţi de întârziere negociate şi onorariu avocaţial. Noi părţile contractante declarăm că înţelegem şi acceptăm ca acest acord de mediere să fie supus verificării de către instanţa de judecată competentă, pentru a-şi produce efectele, înţelegând să încetăm în mod definitiv orice proces sau litigiu ivit între noi, fără a solicita daune, cu excepţia solicitării faţă de instanţă a restituirii taxei de timbru, după caz, conform legislaţiei în vigoare. Subscrisa S.C. PRINCE S.R.L. prin administrator, ne obligăm ca, în termen de 5 zile de la recuperarea taxei judiciare de timbru în cuantum de 811 lei, să o virăm în contul societăţii ESO PETROL SRL.. Părţile litigante au luat la cunoştinţă că prezentul acord are valoarea unui înscris sub semnătură privată şi va fi supus verificării de către instanţa judecătorească competentă, autorizând reprezentanţii noştri, respectiv avocaţii în cauză să depună prezentul acord de mediere la instanţă. Cheltuielile privind procedura medierii vor fi suportate integral de către pârâta ESO PETROL SRL. Prezentul acord a fost încheiat astăzi data de 31.05.2017, în 6(şase) exemplare originale din care 5 (cinci) exemplare s-au eliberat părţilor.-------------------------------------------------------------- S.C. PRINCE S.R.L. S.C. ESO PETROL S.R.L. prin administrator TRUŢI ILUTA prin administrator BOZDOG IOAN SS indescifrabil şi ştampila SS indescifrabil şi ştampila Mediator TĂRAN MIOARA GEORGETA SS indescifrabil şi ştampila” Dispune restituirea către reclamantă a taxei judiciare de timbru în sumă de 811 lei. Cu drept de a formula recurs în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de recurs se va depune la Judecătoria Timişoara. Data in camera de consiliu si pronunţată în şedinţă publică azi, 05.09.2017.
Hotarare 10395/2017 din 05.09.2017