S***** P**** S*****
InculpatP******* P*****
InculpatÎn baza art. 273 alin 4 şi 5 cod procedură penală : Dispune plata sumei de 350 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, prin intermediul Compartimentului economico-financiar al Tribunalului Constanţa, către doamna traducător de limba bulgară Predu? Milena Nikolova, reprezentând onorariul serviciului de traducere a lucrărilor in dosarul penal nr.5821/118/2017/a2 privind pe inculpatul S***** P**** S*****, cetă?ean bulgar. Dispune comunicarea prezentei încheieri către Compartimentul economico-financiar al Tribunalului Constanţa. Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu azi 08 11 2017.
Incheiere de sedinta din 08.11.2017În baza art. 207 alin. 2 Cod procedură penală: Constată legalitatea şi temeinicia măsurii arestării preventive luate faţă de inculpaţii S***** P**** S***** (...) şi P******* P***** (...) prin încheierea nr 129 din 17 august 2017 pronunţată de Tribunalul Constanţa în dosarul penal nr 5585/118/2017. În baza art. 207 alin. 4 Cod procedură penală: Menţine măsura arestării preventive luată faţă de inculpaţii S***** P**** S***** şi P******* P*****, pe o perioadă de 30 de zile, de la 01 septembrie 2017 până la 30 septembrie 2017 inclusiv. Respinge, ca nefondate, cererile inculpaţilor privind înlocuirea măsurii arestării preventive cu măsura controlului judiciar. În baza art. 272 Cod procedură penală: Dispune avansarea , din fondurile Ministerului Justiţiei, a sumei de 250 lei reprezentând onorariu traducător de limba greacă Caraman Cosmin , şi a sumei de 250 lei reprezentând onorariu traducător de limba bulgară Preduţ Milena Nikolova Cu contestaţie în 48 ore de la pronunţare. Pronunţată în camera de consiliu azi 01 09 2017 ora 12,30.
Incheiere finala dezinvestire din 01.09.2017