P******* D******
Apelant Parte civilăS***** V*****
Apelant InculpatP******* G*******
Apelant Parte civilăÎn temeiul art.421 pct.1 lit.b Cod procedură penală, respinge apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Rădăuţi şi de persoanele vătămate P******* D****** şi P******* G******* împotriva sentin?ei penale nr. 578 din data de 15.11.2016 pronun?ată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr. 5843/285/2014, ca nefondate. În temeiul art.421 pct.2 lit.a Cod procedură penală, admite apelul declarat de inculpatul S***** V***** împotriva aceleiaşi sentin?e. Desfiinţează în parte sentinţa penală mai sus-menţionată şi în rejudecare: Înlătură din sentinţă dispoziţiile de aplicare a art. 12 alin. 1 din Legea nr. 187/2012, pentru punerea în aplicare a Noului Cod penal, raportat la art. 71 Cod penal din 1969 privind aplicarea pedepselor accesorii, art.71 alin.5 Cod penal din 1969. În baza art. 396 alin. 1 şi 2 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul S***** V***** la pedeapsa de 2.000 lei amendă penală (în loc de o lună închisoare) pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prev. de art. 180 alin. 2 Cod penal din 1969 cu aplic. art. 74 alin. 1 lit. a şi c Cod penal din 1969, art. 76 lit. e teza I Cod penal din 1969 şi art. 5 Cod penal, persoană vătămată fiind P******* D******. În baza art. 81 Cod penal din 1969 cu aplicarea art. 5 Cod penal, suspendă condiţionat executarea pedepsei de 2.000 lei amendă penală, termenul de încercare fiind de 1 an (în loc de 2 ani şi 1 lună), conform art. 82 alin.2 Cod penal din 1969. Pune în vedere inculpatului dispoziţiile art. 83 şi 84 Cod penal din 1969. În baza art. 19, art. 20, art. 25 şi art. 393 alin. 3 şi art.397 Cod procedură penală, rap. la art. 1357 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă P******* D****** şi, în consecinţă, obligă inculpatul S***** V***** să plătească părţii civile suma de 2.000 lei (în loc de 10.000 lei) cu titlu de daune morale. Menţine celelate dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. În temeiul art.275 alin.2 Cod procedură penală, obligă persoana vătămată P******* D****** să plătească statului suma de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din apel. În temeiul art.275 alin.2 Cod procedură penală, obligă persoana vătămată P******* G******* să plătească statului suma de 50 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din apel. În temeiul art.275 alin.3 Cod procedură penală, celelalte cheltuieli judiciare din apel rămân în sarcina statului. În temeiul art.276 alin.6 Cod procedură penală, respinge, ca nefondate, cererile formulate de persoana vătămată P******* D****** şi inculpatul S***** V***** privind acordarea cheltuielilor judiciare din apel reprezentând onorariu avocat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 09.05.2018.
Hotarare 485/2018 din 09.05.2018Amână pronunţarea pentru data de 09.05.2018. Pronunţată în şedinţă publică, azi 02.05.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.05.2018