B****** G****** F***** I***
Intimat IntimatÎn baza art. 174 din Legea nr. 302/2004 republicată şi modificată prin Legea nr. 300/2013, constată efectuată comisia rogatorie privind transmiterea de informaţii prealabile referitoare la transferarea cetăţeanului român F.I.F.B. în vederea continuării executării unei pedepse privative de libertate de 4 ani şi 5 luni închisoare aplicată de Tribunalul Landului din Dresda – Germania, în dosarul nr. 3KLS424Js103110/15, privind condiţiile de detenţie din România, ce a făcut obiectul cererii de asistenţă judiciară formulată de către Parchetul Dresda – Biroul Prim – Procurorului Şef Secţie Schmidt - Germania. Dispune comunicare informaţiilor solicitate conform înscrisului tradus din limba română în limba germană de la filele 20-24 de la dosarul cauzei, Parchetului Dresda – Biroul Prim – Procurorului Şef Secţie Schmidt - Germania. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Stabileşte onorariu pentru traducător, d-na T.C., în sumă de 167,80 lei. Definitivă.Pronunţată în şedinţa publică din data de 18 iulie 2017.
Hotarare 122/2017 din 18.07.2017