H***** M* M****
Intimat IntimatÎncuviin?ează onorariu traducător
Incheiere de sedinta din 24.07.2017În baza art. 159 ?i următoarele din Legea nr. 302/2004, modificată şi republicată prin Legea nr. 300/2013 respinge sesizarea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj, privind cererea de recunoa?tere ?i executare a pedepselor de 2190 de zile închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de trafic de migran?i varianta crimă, comisă în formă continuată, prev. de art. 218 alin. 1 lit. a ?i b ?i alin. 3 lit. c, săvâr?ită în organiza?ie criminală potrivit art. 137 alin. 8 din Legea IV/1978 privind Codul penal maghiar, respectiv pedeapsa de 455 zile închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de trafic de migran?i varianta crimă, comisă în calitate de coautor, prev. de art. 218 alin. 1 lit. a ?i b ?i alin. 2 lit. a ?i b potrivit art. 137 alin. 8 din Legea IV/1978 privind Codul penal maghiar, aplicate condamnatului H.M., conform Certificatului emis în baza art. 4 din Decizia Cadru 2008/909 JAI a Consiliului UE din 27.11.2008, de către dr.Vegh Edit judecător delegat pentru executarea pedepselor de la Tribunalul Gyula, la data de 16.04.2014. Stabileşte în favoarea Baroului Cluj suma de 400 lei onorariu pentru avocat din oficiu, pentru d-na avocat B.I., ce se va plăti din FMJ. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată şi de la pronunţare cu procurorul. Pronunţată în şedinţa publică din data de 18 iulie 2017
Hotarare 120/2017 din 18.07.2017