Dosar 61/174/2017 din 09.01.2017

Informatii dosar

• Sedinta din data de 07.03.2017 la ora 10:00

  Complet: C2 CC

• Încheiere

  Traducerea din limba română în limba germană a următoarelor documente: dispozitivul Sentinţei penale nr. 10/2017 din data de 10.02.2017 pronunţată de Judecătoria Agnita în dosarul nr. 61/174/2017, definitivă la data de 26.02.2017 prin neexercitarea căii de atac a apelului; chitanţa seria TS578 nr. 10000021737 din 23.02.2017 privind achitarea de către intimatul S******* F****** I***, CNP *********0020, a sancţiunii pecuniare în valoare de 170,30 euro, din care 80 euro amendă administrativă şi 30,30 euro cheltuieli judiciare (751,02 echivalent în lei, din care 617,40 lei amendă administrativă şi 133,62 lei cheltuieli judiciare) şi a adresei de înaintare a acestor înscrisuri către autorităţile judiciare competente din Germania. Desemnează în calitate de traducător pe doamna A.O.Ş. căreia i se va efectua adresă în vederea traducerii înscrisurilor.

  Incheiere de sedinta din 07.03.2017

• Sedinta din data de 10.02.2017 la ora 10:00

  Complet: C3

• Amână cauza

  În baza art. 240, art. 2341 şi art. 239 din Legea 302/2004 recunoaşte decizia Districtului Coesfeld, Administraţia superioară, Republica Federală Germania, emisă la data de 13.01.2016 în dosarul cu numărul 36-542941-do, definitivă la data de 03.02.2016 şi pedeapsa pecuniară aplicată numitului S******* F****** I***, în cuantum de 170,30 euro (din care 80 euro amendă administrativă şi 30,30 euro cheltuieli judiciare). În baza art. 242 din Legea 302/2004 schimbă pedeapsa în moneda naţională, numitul S******* F****** I*** urmând a achita suma de 751,02 lei (din care 617,40 lei amendă administrativă şi 133,62 lei cheltuieli judiciare). În baza art. 247 lit. d din Legea 302/2004 dispune informarea autorităţii competente din statul emitent cu privire la executarea hotărârii, după încheierea executării. Cu apel în termen de 10 zile de comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 10.02.2017.

  Hotarare 10/2017 din 10.02.2017

• Sedinta din data de 02.02.2017 la ora 10:00

  Complet: C3

• Amână pronunţarea

  Amână pronunţarea hotărârii în cauză pentru data de 10.02.2017, având nevoie de timp pentru deliberare.

  Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.02.2017