C**** A*****
ÎnvinuitÎn baza art. 98 alin. 2 lit. c din Legea 302/2004 R refuză executarea mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare spaniole, respectiv Audiencia Provinciale de Malaga – Secţia a II a – SPANIA, împotriva cetăţeanului român C**** A*****în vederea executării restului de 7 luni închisoare, rămas neexecutat din pedeapsa totală de 2 ani şi 8 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr.63/18.02.2015 a Audiencia Provinciale de Malaga – Secţia a II a – SPANIA, pentru săvârşirea infracţiunii de prostituţie constrânsă (art.188 alin.1 Cod penal spaniol). În baza art. 98 alin. 4 din Legea 302/2004 R, va fi informată autoritatea judiciară spaniolă emitentă despre posibilitatea de a solicita recunoaşterea şi executarea hotărârii de condamnare a cetăţeanului român C**** A*****, în baza instrumentelor aplicabile în relaţia dintre România şi statul membru de emitere ori, în lipsa acestora, în baza reciprocităţii. În baza art. 242 Cod procedură penală român revocă măsura preventivă a arestului la domiciliu luată faţă de persoana solicitată C**** A*****, prin încheierea de şedinţă din 21.07.2017 a Curţii de Apel Galaţi (dosar nr. 639/44/2017). Constată că persoana solicitată C**** A***** a fost reţinută preventiv la 21.07.2017 în baza ordonanţei nr. 46/21.07.2017 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galaţi şi s-a aflat în arest la domiciliu cu începere de la 22.07.2017 şi până la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. Suma de 110 lei reprezentând plata parţială a avocatului desemnat din oficiu (avocat Călin Daniel) se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei către Baroul Galaţi. Copii de pe prezenta hotărâre se vor comunica autorităţii judiciare spaniole emitente, Ministerului Justiţiei - Direcţia Drept Internaţional şi Tratate – Serviciul de Cooperare Judiciară în Materie Penală şi Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională- Biroul Sirene (pentru a face aplicarea art. 28 alin. 3 Legea 141/2010 şi a institui un vector suplimentar de valabilitate). Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 02.08.2017,ora 15.00.
Hotarare 139/2017 din 02.08.2017În baza art. 101 alin. 5 lit. b din Legea 302/2004 R respinge propunerea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galaţi, de luare a măsurii arestării preventive în vederea predării faţă de persoana solicitată C**** A*****. În baza art. 101 alin. 5 lit. b teza II din Legea 302/2004 R raportat la art. 218 Cod procedură penală român dispune luarea faţă de inculpatul C**** A***** a măsurii arestului la domiciliu pe o perioadă de 15 zile , cu începere de la data de 22.07.2017 până la data de 05.08.2017 inclusiv. În baza art. 221 alin. 1 Cod procedură penală pe durata măsurii preventive a arestului la domiciliu, persoana solicitată C**** A***** nu trebuie să părăsească domiciliul său situat în comuna Barcea, sat Podoleni, judeţul Galaţi. În baza art. 221 alin. 2 Cod procedură penală pe durata arestului la domiciliu, persoana solicitată C**** A***** are următoarele obligaţii: a) Să se prezinte la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galaţi sau la Curtea de Apel Galaţi ori de câte ori este chemat. În baza art. 221 alin. 4 Cod procedură penală atrage atenţia persoanei solicitate că în caz de încălcare cu rea credinţă a măsurilor sau obligaţiilor care îi revin, măsura arestului la domiciliu poate fi înlocuită cu măsura arestării preventive. Copii de pe prezenta încheiere se vor comunica instituţiilor, autorităţilor şi organelor prevăzute la art. 221 alin. 8 Cod procedură penală . În baza art. 98 alin. 3 din Legea 302/2004 R se va solicita autorităţii udiciare emitente din Spania (Audiencia Provincial de Malaga – Section 2) copii certificate a hotărârii de condamnare şi orice alte informaţii necesare, în vederea recunoa?terii hotărârii penale de condamnare pe cale incidentală şi exprimării acordului privind preluarea executării de către statul român. În baza art. 101 alin. 6 din Legea 302/2004 R, copii de pe prezenta încheiere se vor comunica de îndată şi Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţei Române şi Ministerului Justiţiei- Direcţia Drept Internaţional şi Tratate – Serviciul de Cooperare Internaţională în Materie Penală. Stabileşte termen la data de 02.08.2017 ora 10-dată până la care Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galaţi va înainta copie tradusă în limba română a mandatului european de arestare, iar autoritatea judiciară din Spania va înainta actele mai sus arătate. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 21.07.2017,ora 19.00.
Incheiere de sedinta din 21.07.2017