D******* (**** S********** G*******
Intimat PERSOANA SOLICITATADispune plata traducător.
Incheiere finala dezinvestire din 15.11.2017În baza art.103 şi art.107 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, modificată şi completată, admite cererea formulată de Procuratura Bad Kreuznach - Germania, privind executarea mandatului european de arestare nr. 1021 Js 12803/17, emis la data 06.11.2017 împotriva persoanei solicitate DRĂGUŞIN ( fost SÎN SARION ) GHEORGHE şi ia act de consimţământul acesteia de a fi predată autorităţilor judiciare din Germania. Dispune predarea persoanei solicitate autorităţilor judiciare din Germania, sub condiţia prevăzută de art.97 alin. 2 din Legea nr.302/2004, în sensul că dacă se va pronunţa împotriva persoanei solicitate o pedeapsă privativă de libertate, aceasta să fie transferată în România pentru executarea pedepsei. În temeiul art.103 alin.6 din Legea nr.302/2004, dispune arestarea persoanei solicitate în vederea predării către autorităţile din Germania, cu respectarea termenelor prevăzute de art. 111 din Legea nr.302/2004, pentru o durată de 30 zile, începând cu data de 10.11.2017 şi până la data de 09.12.2017, orele 24,00. În temeiul art.103 alin.13 din Legea nr.302/2004, dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare. Constată că persoana solicitată a fost reţinută prin Ordonanţa nr. 9368/II/5 din data de 09.11.2017 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău, pentru o durată de 24 ore, începând cu data de 09.11.2017, orele 13,45. În conformitate cu prevederile art.107 alin.2 din Legea nr.302/2004, dispune comunicarea hotărârii de executare a mandatului european de arestare autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Tratate şi Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române. În temeiul art.14 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, dispune traducerea prezentei hotărâri şi a adresei de comunicare a hotărârii către autoritatea judiciară emitentă, din limba română în limba germană, traduceri care se vor efectua în regim de urgenţă. În temeiul art.87 din Legea nr.302/2004, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia. Definitivă Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 10.11.2017, în prezenţa persoanei solicitate.
Hotarare 130/2017 din 10.11.2017