S**** Z****
InculpatA****** N******** D* A*********** F****** P***** D******* G******* R******** A F********* P****** P*** A************ J******** A F********* P****** S*** M***
Parte civilăÎn baza art.346 alin.2 C.proc.pen. constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul întocmit în dosarul nr. 540/P/2015 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Satu Mare, privind pe inculpatul S.Z. trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere în afara antrepozitului fiscal sau comercializarea pe teritoriul României a produselor accizabile supuse marcării, potrivit titlului VII, fără a fi marcate sau marcate necorespunzător ori cu marcaje false peste limita de 10.000 ţigarete, prev. de art. 2961 alin. (1) lit. l) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul S.Z., pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere în afara antrepozitului fiscal sau comercializarea pe teritoriul României a produselor accizabile supuse marcării, potrivit titlului VII, fără a fi marcate sau marcate necorespunzător ori cu marcaje false peste limita de 10.000 ţigarete, prev. de art. 2961 alin. (1) lit. l) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal. În baza art. 273 al.1 NCPP, dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei a sumei de 100,68 lei, reprezentând onorariul traducătorului Pengasz Attila, pentru traducerea a 2 pagini din limba română în limba maghiară, în regim de urgenţă.
Incheierefinalacamerapreliminara411/2017 din 06.12.2017